PRESENTE DOCUMENTO in English translation

• this document
• this paper
• herein
• this guideline
• this report

Examples of using Presente documento in Portuguese and their translations into English

É neste contexto que se elabora o presente documento.
It is with these goals in mind that the present document has been drawn up.

Votei favoravelmente o presente documento.
I voted in favour of this document.

Termos e Condições: O presente documento descreve a Política de Privacidade aplicável ao uso de nossos conteúdos e serviços disponíveis.
Terms and Conditions: This document describes the Privacy Policy applicable to the use of our available contents and services.

Após a publicação do presente documento, a Comissão prosseguirá a sua análise das questões levantadas.
Following the publication of this paper, the Commission will continue its examination of the issues raised.

O presente documento demonstra a importância atribuída aos comentários apresentados pelas partes interessadas numa fase inicial do processo de trabalho.
This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process.

ainda numa fase preliminar, não será tomado em consideração no presente documento, que se concentrará nas regras existentes.
and will not be considered more closely in this report, which will concentrate on the existing rules.

Por último, o presente documento propõe medidas destinadas a acompanhar
Lastly, this paper proposes measures aimed at monitoring

O presente documento aborda a questão
This paper addresses this question

As propostas constantes do presente documento não prejudicam os resultados da avaliação de impacto.
The suggestions outlined in this paper do not prejudice the outcome of the impact assessment.

O presente documento apresenta as prioridades da Comissão Europeia no que se refere à sua política em matéria de serviços financeiros até 2010.
This paper presents the European Commission's(Commission) financial services policy priorities up to 2010.

No presente documento, são caracterizadas duas importantes abordagens para a concepçãodesses currículos
In this paper two important approaches fordesigning such curricula are characterised

Lucy Tierney, Marie Clarke O presente documento analisa a evolução do Quadro Nacional de Qualificações irlandês em relação ao Quadro Europeu de Qualificações(QEQ)proposto.
Lucy Tierney, Marie Clarke This paper discusses the development of the Irishnational framework of qualifications with referenceto the proposed EQF.

CONGRATULA-SE com a apresentação do presente documento, que abrange de modo exaustivo muitos dos aspectos da segurança rodoviária;
WELCOMES the submission of this paper, which covers in a comprehensive manner most aspects of road safety;

O presente documento tem por objetivo apresentar o desenvolvimento de uma ferramenta computacional para auxiliar profissionais da área de otimização na implementação de métodos
This paper aims to present the development of a computational tool to assist professionals in the optimization field in implementation of methods

que incluem tanto:- pagamentos transfronteiras dentro da UE( no presente documento, designados« pagamentos intra-UE");
mass payments in euro, which include both:- cross-border payments within EU(" in this paper, intra-EU payments");

O Regulamento n.° 1107/70 sobre ajudas de Estado será revisto de acordo com os prin cípios da tarifação enunciados no presente documento.
Regulation 1107/70 on State aid will be revised in line with the charging principles outlined in this paper.

O presente documento debruça-se sobre o conjunto da SEPA,
The focus of this document is the whole of SEPA,

No presente documento descrevem-se resumidamente as principais características da política de desenvolvimento rural,
The present document summarises the mainfeatures of rural development policy following Agenda 2000

O presente documento contém uma descrição do apoio financeiro comunitário disponível no quadro de todas as partes do programa de acção comunitário em matéria de educação"SÓCRATES.
The present document contains a description of the financial support available under all parts of the Community action programme in the field of education,"SOCRATES.

Para todos os efeitos, o presente documento substitui a versão de 1983 da NABS, incluindo o documento de referência"Eurostat/7/86.
The document shall for all purposes replace the 1983 version of the NABS including the document reference"Eurostat/7/86.