PRINCÍPIO DA INCERTEZA in English translation

• uncertainty principle

Examples of using Princípio da incerteza in Portuguese and their translations into English

Heisenberg e o seu princípio da incerteza.
Heisenberg and his Uncertainty Principle.

Ernst, conhece o princípio da incerteza de Heisenberg?
Ernst, are you familiar with. Heisenberg's uncertainty principle?

Diga-me… Conhece o meu princípio da incerteza?
Tell me… do you know my uncertainty principle?

O seu livro sobre o princípio da incerteza tem falhas
Your book on the uncertainty principle is fundamentally flawed

na faculdade estudámos uma coisa chamada Princípio da Incerteza de Heisenberg.
we studied something called the Heisenberg Uncertainty Principle.

Em mecânica quântica os valores de algumas medidas são indefinidos, segundo o princípio da incerteza de Heisenberg.
One feature of the theory of quantum mechanics under debate was the meaning of Heisenberg's uncertainty principle.

Há também o princípio da incerteza, que é parte da mecânica quântica,
There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics,

O Princípio da Incerteza de Heisenberg sugeriu que a matéria poderia surgir do nada por curtos períodos de tempo.
Heisenberg's uncertainty principle had suggested that matter could pop into existence for incredibly short periods of time.

ligados pelo princípio da incerteza de Heisenberg.
connected by the Heisenberg uncertainty principle.

O Princípio da Incerteza de Heisenberg diz que existem certos limites sobre o tipo de questões que podemos fazer ao mundo atómico.
Heisenberg's Uncertainty Principle dictates that there are certain limits on the sorts of questions we can ask the atomic world.

O princípio da incerteza de Heisenberg prediz que durante a fase inflacionária haveria flutuações térmicas quânticas,
Heisenberg's uncertainty principle predicts that during the inflationary phase there would be quantum thermal fluctuations,

Essas reflexões vão ao encontro do princípio da incerteza, no qual o conhecimento científico não é o único produtor absoluto de verdades.
These reflections are in line with the principle of uncertainty, in which the scientific knowledge is not the sole absolute producer of truths.

O Princípio da Incerteza de Heisenberg parecia indicar que, em ínfimas quantias de tempo e espaço, algo poderia surgir do nada.
Heisenberg's uncertainty principle seemed to suggest that in truly tiny amounts of time and space, something could come from nothing.

O Princípio da Incerteza de Heisenberg pode ser expresso de forma diferente,
Heisenberg's Uncertainty Principle can be expressed in a different way,

Werner Heisenberg formulou o Princípio da Incerteza no Instituto Niels Bohr,
Werner Heisenberg formulated the uncertainty principle at Niels Bohr's institute in Copenhagen,

na qual ele descreve o princípio da incerteza pela primeira vez.
in which he describes his uncertainty principle for the first time.

Segundo o princípio da incerteza de Heisenberg, e impossível olhar para uma partícula subatómica
The Heisenberg uncertainty principle says it's impossible to see a subatomic particle

Compreender o princípio da incerteza na medição.
Understand the principle of measurement uncertainty.

pelo que opto pelo princípio da incerteza.
therefore I choose the uncertainty principle.

Princípio da incerteza" de Heisenberg na física: tem uma contrapartida nas ciências sociais.
Heisenberg's“uncertainty principle” in physics has a counterpart in the social sciences.