PROCEDIMENTAL in English translation

• procedural
• procedure

Examples of using Procedimental in Portuguese and their translations into English

o cuidado não está centrado na técnica obstétrica procedimental fundada no que Heidegger denomina de tradição.
the woman, the care is not centered on the procedural obstetrical technique, based on what Heidegger calls tradition.

os estudos sobre os processos de transição adotaram como parâmetro de avaliação uma noção procedimental e elitista de democracia.
the studies on transitional processes adopted a procedural and elitist notion of democracy as their evaluation parameter.

o enfoque que mais interessa é o procedimental, pois lança luz sobre a competitividade entre os diversos atores políticos presentes na sociedade.
the approach that matters most is the procedural, once it sheds light on competitiveness among the various political actors existing in society.

pautados em modelo contratual procedimental e produtivo, põem em xeque a universalidade do acesso à saúde como direito social,
based on a contractual model which is procedural and productive, put at stake the universality of access to health as a social right,

de modo a ultrapassar uma perspectiva procedimental, ritualista, e alcançar uma constitutiva,
in order to overcome a procedural, ritualistic perspective

Tendo detalhado o encaminhamento procedimental metodológico, partimos para a discussão das vivências empíricas,
Having detailed the methodological routing procedure, we set out for the discussion of empirical experiences,

Regras procedimentais do comitê da basileia.
Procedural rules of the basel committee.

Remoção de impedimentos procedimentais à recapitalização interna 1.
Removal of procedural impediments to bail-in 1.

Obrigações procedimentais das autoridades de resolução 1.
Procedural obligations of resolution authorities 1.

Desenvolvi competências clínicas e procedimentais.
I developed clinical and procedural skills.

O próximo avanço foi o desenvolvimento das linguagens procedimentais.
The next advance was the development of procedural languages.

Diálogo e confronto como regras procedimentais típicas.
Dialogue, confrontation as typical procedural rules.

Bases teóricas e procedimentais de análise.
Theoretical and procedural bases of analysis.

Realização do processo de instalação, de acordo com diretrizes procedimentais aprovadas pelo cliente.
Performance of the installation process in accordance with client approved procedural guidelines.

Instrumento de alienação da atividade: requisitos procedimentais 1.
Sale of business tool: procedural requirements 1.

Migração de dados usando diretrizes procedimentais bem definidas.
Data migration using well-defined procedural guidelines.

Os Diagramas de Actividades são semelhantes aos fluxogramas procedimentais, com a diferença que todas as Actividades estão claramente associadas a objectos.
Activity Diagrams are similar to procedural Flux Diagrams, with the difference that all Activities are clearly attached to Objects.

Busca analisar a burocracia e os mecanismos procedimentais voltados aos estrangeiros no que tange aos refugiados.
Seeks to analyze the bureaucracy and procedural mechanisms geared to foreigners regarding refugees.

O ordenamento jurídico em análise é rico em detalhes sobre a quem se destina e os requisitos procedimentais a ser observados em cada etapa do processo.
The analyzed hereby legal system is full of details about whom it is designated to and what the procedure requirements are to be observed in each stage of the process.

O presente estudo aborda a reconstrução significativa de conteúdos conceituais, procedimentais e atitudinais por estudantes do ensino fundamental sobre o tema alimentos.
This study addresses the significant reconstruction of conceptual, procedural and attitudinal contents by elementary school students on the food subject.