PROCESSO POSSA in English translation

• process can
• process may
• process could

Examples of using Processo possa in Portuguese and their translations into English

De igual modo, existem preocupações relacionadas com a capacidade no sistema complexo de licenciamento previsto pela África do Sul, assim como preocupações de que o processo possa tornar-se burocrático
There are also capacity concerns in the complex licensing system envisaged in South Africa and concerns that the process may become too bureaucratic

a montagem dos veículos está ainda a ser feita na China,“enquanto se ultimam as condições para que o processo possa ter lugar em Angola.
announced that the vehicles are still being assembled in China,“while the conditions are finalised so that the process can take place in Angola.”.

por mais lento que o processo possa ser, e gravoso o peso da memória do passado.
however painstakingly slow the process may be, and however burdensome the weight of past memories.

Nós todos sabemos para um fato que a maioria dos animais baseiam sua vida em um determinado ecossistema em que vivem, alterando esse processo possa causar perigo não só para a saúde do animal,
We all know for a fact that most animals base their lifestyle on a particular ecosystem they live in. Altering this process may cause hazard not only to the animal's health,

Para tanto, será importante que a dinâmica do processo possa trazer não apenas os consensos,
Therefore, it is important that the dynamics of the process can develop not only a consensus

às questões de natureza pan-europeia para as quais este processo possa representar uma mais-valia;
to pan-European issues for which the process can provide added value;

a necessária participação do paciente no processo possa ser um fator limitante,
the necessary participation of the patient in the process may be a limiting factor,

Logo, uma possível explicação para nossos resultados é que esse processo possa estar relacionado à sobrecarga de gordura imposta ao coração.
Therefore, a possible explanation for our results is that this process may be related to fat overload imposed to heart,

Por mais difícil que este processo possa ser e por mais incerto que possa ser o seu resultado,
However difficult this process may be and however unsure its result, we support

uma suposta suspeita que uma substância ou um processo possa causar danos irreparáveis no ambiente ou na saúde.
a probable suspicion that a substance or a process may cause irreparable damage to the environment and health.

Votei favoravelmente por entender que, na sequência da decisão do Conselho de Junho de 2004, é fundamental a consequente adaptação dos instrumentos jurídicos, por forma a que esse processo possa decorrer cumprindo todos os seus objectivos,
I voted for the report because I believe it is essential that our legal instruments should be amended following the Council decision of June 2004, so that the process may take its course

Não há indícios de que o processo possa ser, da parte das autoridades judiciais romenas, um caso de fumus persecutionis,
There are no indications that the case might be a case of fumus persecutionis on the part of the Romanian legal authorities;

de que o processo de conciliação produzirá um acordo global sobre o pacote Erika III. Espero que este processo possa ser iniciado rapidamente,
that the conciliation procedure will produce an overall agreement on the Erika III package. I hope that this procedure can be launched without delay

parcialmente no seu território, e que o processo possa prosseguir mesmo que a vítima retire a sua declaração ou queixa.
in part on its territory, and that the proceedings may continue even if the victim withdraws her or his statement or complaint.

os esforços de investigação que o processo possa exigir.
the investigative efforts that the case may require.

Esse processo pode ser considerado uma vantagem competitiva sustentável.
This process can be considered a sustainable competitive advantage.

O processo pode simplesmente necessitar de uma mãozinha.
The process may simply need a helping hand.

Os recursos pedagógicos utilizados nesse processo podem facilitar ou comprometer a aprendizagem.
The teaching resources used in this process can facilitate or hinder learning.

Este processo poderá perfeitamente envolver a apresentação de propostas pelas próprias agências de notação de risco.
This process could well involve the rating agencies making their own proposals.

Determinadas alterações nesse processo podem levar a agenesia
Certain alterations in this process may lead to agenesis