PROGRAMAQUADRO in English translation

• framework programme

Examples of using Programaquadro in Portuguese and their translations into English

Chego ao objectivo principal do programaquadro da energia, que consiste em garantir a coesão,
That brings me to the main objective of the framework programme on energy, which is to ensure the cohesion,

a terceira acção do 4o programaquadro é essencial para os problemas de competitividade definidos no Livro Branco e contribui directamente para os objectivos do programaquadro estabelecidos no artigo 130°-F do Tratado.
the Third Activity under the Fourth Framework Programme is central to the problems of competitiveness as defined by the White Paper and also directly contributes towards the objectives of the Framework Programme as set out in Article 130f of the Treaty.

utilizando a formulação da decisão do Conselho relativa ao programaquadro para 1993-97, relativo às prioridades previstas nas acções a desenvolver no domínio da informação estatística.
which involves reformulation using the wording of the Council decision on the framework programme for priority action in the field of statistical information 1993-97.

Integração das PME no programaquadro 5.3.
Integrating SMEs in the EC RTD Framework Programme 5.3.

Para a execução do programaquadro plurianual, o Conselho.
For the implementation of the multiannual framework programmethe Council shall.

JAI: programaquadro- Cooperação policial e judiciária emmatéria penal AGIS.
JAI: framework programme on police and judicial cooperationin criminal matters AGIS.

As actividades do programa de energia não nuclear prosseguirão no 4o programaquadro.
The activities will continue in the Non-Nuclear Energy programme in the Fourth Framework Programme.

Para isso é necessária uma decisão formal sobre a revisão do IV programaquadro.
To this end a formal decision is needed on the revision of the fourth framework programme.

As regiões mais desfavorecidas beneficiaram do programaquadro de IDT a vários níveis, nomeadamente com.
The less favoured regions have profited from the RTD Framework Programme at different levels, in particular by.

A partir de 1995, a maior parte do programa THERMIE será integrada no 4o programaquadro de IDT.
From 1995, the bulk of THERMIE will be carried out within the Fourth Framework Programme RTD.

As recomendações do painel de peritos não puderam ser integradas no Quarto ProgramaQuadro, o que é realmente grave.
It has not been possible for the recommendations of the group of experts to be incorporated in the fourth framework programme, and that is really serious.

É muito próxima da anterior taxa de participação desses Estados no terceiro programaquadro, que era de 6,87.
This is very close to the rate for these States when they participated in the third framework programme, at 6,87.

é claro, avaliar o que poderia ter acontecido se o programaquadro não existisse.
to decide what might have happened if we did not have the Framework Programme at all.

No contexto da preparação do quinto programaquadro, os relatórios de avaliação quinquenal de todos os programas específicos e do programaquadro foram, tam bém, elaborados.
In the context of the preparation of the Fifth Framework Programme, fiveyear evaluation reports have been prepared for all the specific pro grammes as well as for Programme itself.

A experiência adquirida com estas iniciativas-piloto será útil para determinar as actividades a realizar na terceira acção do 4o programaquadro.
The experience gained from these pilot initiatives will be used when deciding on the activities to be carried out under the third action of the fourth Framework Programme.

Acções realizadas em 1994- Lançamento do 4o programaquadro e renovação do compromisso no sentido da coordenação,
Activities 1994- Launch of the Fourth Framework Programme and renewed commitment to coordination,

do elevado nível de participação dos diferentes parceiros da investigação no quarto programaquadro.
a high level of participation of different partners in the research of the fourth framework.

actividades genéricas do quinto programaquadro de investigação.
thematic activities of the Fifth Framework Programme.

Com o programaquadro«CULTURA 2000»,
Together with the framework programme Culture 2000,

Todos os sectores da indústria deverão participar num programaquadro horizontal abrangendo toda a indústria,
All sectors of industry should participate in a general horizontal framework programme across the industrial spectrum,