QUARTO PROGRAMAQUADRO in English translation

• fourth framework programme

Examples of using Quarto programaquadro in Portuguese and their translations into English

São reforçadas as sinergias com o quarto programaquadro de IDT.
Synergy with the Fourth Framework Programme of RTD is strengthened.

Anexo IV Processo de decisão- Quarto programaquadro e programas específicos 1994-1998.
Annex IV DECISION PROCESS FOURTH FRAMEWORK PROGRAMME AND SPECIFIC PROGRAMMES 1994 1998.

Logo, tal como tem em vista o quarto programaquadro, as empresas beneficiam da cooperação europeia.
Undertakings thus benefit from European cooperation, as envisaged by the Fourth Framework Programme.

Coincidiu igualmente com o lançamento do quarto programaquadro, a respeito do qual só houve informações disponíveis já o ano ia bastante avançado.
It also coincided with the launch of the fourth framework programme, the initial information on which was not available until quite late in the year.

Quarto programaquadro de IDT O quarto programaquadro(1994-1998) foi concebido no espirito do Tratado da União Europeia.
The Fourth Framework Programme of RTD The Fourth Framework Programme(19941998) was conceived in the spirit of the Treaty on European Union.

Muitos dos domínios de investigação apoiados pelo quarto programaquadro apresentam um interesse para as regiões desfavorecidas.
A large number of areas of research supported by the Fourth Framework Programme are of interest to the less favoured regions.

Em segundo lugar, o segundo documento de trabalho da Comissão relativo ao quarto programaquadro inclui como prioridade, no âmbito da investigação biomédica, a investigação no domínio do cérebro.
Secondly the Second Working Document of the Commission on the Fourth Framework Programme has included brain research as a priority within biomedical research.

As recomendações do painel de peritos não puderam ser integradas no Quarto ProgramaQuadro, o que é realmente grave.
It has not been possible for the recommendations of the group of experts to be incorporated in the fourth framework programme, and that is really serious.

é-nos dada a oportunidade de reforçarmos as bases financeiras do quarto programaquadro, aquele de que a pesquisa europeia necessita verdadeiramente.
we have been given the opportunity to strengthen the financial base of the fourth framework programme, which is something European research badly needs.

apesar esta cooperação exercer uma influência significativa sobre o quarto programaquadro.
in formed even though this cooperation significantly affects the fourth framework programme.

A tomada de oito programas específicos do quarto programaquadro como reféns em troca do THERMIE II foi uma opção da Comissão da Investigação, do Desenvolvimento Tecnológico e da Energia.
Holding to ransom eight specific programmes from the Fourth Framework Programme in exchange for Thermie II was a choice made by the Research Committee.

foi igualmente adoptado o Quarto Programaquadro para Acções Comunitárias de Investigação
the 4th FPRD(4th Framework Programme for Research and Technological Development)

do elevado nível de participação dos diferentes parceiros da investigação no quarto programaquadro.
a high level of participation of different partners in the research of the fourth framework.

As conclusões da codecisão relativas ao quarto programaquadro incluíam um acordo entre o Conselho«Investigação»
The codecision conclusions relating to the fourth framework programme contained an agreement between the Research Council

O objectivo essencial do quarto programaquadro será garantir uma maior integração das acções nacionais
The primary objective of the Fourth Framework Programme is to ensure greater integration between national

o Parlamento pronunciou-se acerca da proposta da Comissão respeitante ao quarto programaquadro de investigação e desenvolvimento tecnológico.
Parliament gave its opinion on the Commission proposal concerning the Fourth Framework Programme on Research and Technological Development.

Aadopção do quarto programaquadro 1994-1998, dotado de 12,3 mil milhões de euros(apreços correntes)
The adoption of the fourthframework programme(1994 to 1998)

cumprir o seu dever, poderemos ultimar o conjunto do quarto programaquadro, incluindo os programas específicos,
we should be able to wrap up the whole of the fourth framework programme, including the specific programmes,

Ora, ao integrarem uma parte do programa THERMIE II, reunida juntamente com a investigação na acção«Energias não nucleares» do quarto programaquadro, a Comissão e o Conselho recusaram-se claramente a incluir as acções de demonstração técnica, particularmente centradas em torno da difusão, justamente, no mercado.
But in absorbing part of Thermie II. classed as research in the'Non-nuclear energy' operations of the fourth framework programme, the Commission and the Council were flatly refusing to incorporate into the market the technical demonstration operations, which were focused particularly on dissemination.

Por ocasião do processo de co-decisão que concluiu o quarto programaquadro, no mês de Março de 1994,
It was agreed, during the codecision procedure which closed the fourth framework programme in March 1994,