PROGRAMAS INTEGRADOS in English translation

• integrated programmes
• integrated programs

Examples of using Programas integrados in Portuguese and their translations into English

mudança automática de cor, programas integrados, padrões figura.
automatic colour change, integrated programs, figure.

ferramentas pensadas especialmente para programadores de programas integrados.
tools especially designed for developers of integrated programs.

cinco de mestrado e um programas integrados, bem como estudos de aprendizagem ao longo da vida e cursos.
five Master's and one Integrated programme, as well as life-long learning studies and courses.

mas sim como programas integrados que também englobem as dimensões sociais e culturais", explicou.
but rather as an integrated programme that encompasses social and cultural dimensions as well," he explained.

Será concedida prioridade a programas integrados dotados de carácter inovador,
Priority will be given to integrated programmes which are of an innovative character,

D concessão de apoio financeiro a programas integrados e à implementação de políticas pluris sectoriais coordenadas, tendo por objectivo especí fico
Granting of financial support to integrated programmes and the implementation of coor dinated multisectoral policies aimed specifically at promoting the wise use

Temos de ter em consideração a ideia de programas integrados, de redes de excelência,
We must look into the idea of integrated programmes, of networks of excellence,

O planeamento e a coordenação a mais longo prazo com doadores no quadro do desenvolvimento são necessários para definir programas integrados que liguem programas de emergência com programas a médio prazo,
Longer term planning and coordination with developmental donors is needed to achieve integrated programmes that will link emergency programmes with middle term programmes,

Programas integrados quer dizer que o principal movente pode ser configurado imediatamente enquanto som- control permite que você sincronizar o show de iluminação até sua música através do microfone de sensibilidade ajustável.
Integrated programs mean that the moving head can be setup straight away whilst sound-control lets you sync the lighting show up to your music via the sensitivity adjustable microphone.

sempre que necessário, programas integrados e projectos sectoriais.
whenever necessary, integrated programmes and sectoral projects.

com formação em negócios, informática, informática ou outros programas integrados.
informatics respectively computer science or other integrated programs.

a secção"Garantia" do FEOGA deverão apolar a diversificação de uma estrutura económica rural competitiva, baseada no Incentivo de novas actividades através de programas Integrados.
the EAGGF Guarantee Section should support the diversification of a competitive rural economic structure based on encouraging new activities through integrated programmes.

com uma performance vibrante, colorido e cheio de efeitos impressionantes, especialmente quando usado com qualquer um dos 46 programas integrados que combinam todos os efeitos de padrões únicos e rotinas.
colourful performance full of impressive effects especially when used with any of the 46 integrated programs that combine all the effects for unique patterns and routines.

execução das medidas necessárias em programas integrados de medidas, tendo em conta as exigências comunitárias em vigor.
implementing the necessary measures within integrated programmes of measures, taking into account existing Community requirements.

a Comissão propôs o financiamento de programas integrados a favor das regiões mediterrânicas da Comunidade em França,
the Commission has proposed the financing of integrated programmes in favour of the Mediterranean regions of the Communi in France,

É dado como certo que as experiências dos alunos não acabam no final dos programas integrados, uma vez que, necessariamente terão que usar a linguagem formal como plataforma para a especialização em um dialeto local, área técnica
It is taken for granted that students' journeys are not over at the end of the integrated program, since they will by necessity have to use the formal language as a platform for further specialization in a local dialect,

Por outro lado, a proposta dirigida a converter os futuros programas culturais em programas integrados, ou seja,
Furthermore, the proposal to convert future cultural programmes into integrated programmes, in other words,

Tendo a maioria dos programas integrados apresentados a título dos objectivos n. os1
Since the majority of the integrated programmes presented under Objectives 1

a assistência no âmbito dos QCA incida de forma mais clara em programas integrados para regiões definidas com maior precisão.
calls for CSF assistance to become more clearly focused on integrated programmes in more closely defined regions.

os governos poderia tomar a forma de programas integrados que combinem o mais eficazmente possível os diferentes instrumentos da acção política.
governments could take the form of integrated schemes, combining in the most efficient way the different available levers of policy action.