PUTSCH in English translation

• putsch

Examples of using Putsch in Portuguese and their translations into English

Após o Putsch, Hewel trabalhou por alguns anos como vendedor de café
After the Putsch, Hewel worked for several years as a coffee salesman

ele concebeu o plano de unidade do governo alemão para a revolução através do Beer Hall Putsch.
he devised the plan to drive the German government to revolution through the Beer Hall Putsch.

Não é impossível que se assista a um golpe de estado ou a Putsch, mesmo que não dure senão dois dias.
A Putsch is in the realm of possibilities… even if only for a couple of days.

participaram no Putsch de Munique.
took part in the abortive putsch in Munich.

É considerada uma espécie particular de"putschismo", em que a revolução deveria assumir a forma de um putsch ou golpe de estado.
It is considered a particular sort of"putschism"-that is, the view that political revolution should take the form of a putsch or coup d'état.

De novembro- Putsch da Cervejaria ou Putsch de Munique,
November 8 The Beer Hall Putsch takes place,

De qualquer das formas, a pouca independência que a Dinamarca tinha conseguido manter nos primeiros anos da ocupação terminou abruptamente com o putsch alemão de 1943.
In any event, whatever independence Denmark had been able to maintain during the first years of the occupation ended abruptly with the German putsch in August 1943.

Aproximadamente 25 pessoas foram mortas durante o putsch, que ajudaria a abrir caminho para a eleição de Stroessner como presidente do Paraguai no final daquele ano.
Approximately 25 people were killed during the putsch, which helped set the stage for the election of Stroessner as president of Paraguay later that year.

O Putsch de Argel( ou), também conhecido como o Putsch dos Generais("Putsch des Généraux"),
The Algiers putsch( or), also known as the Generals' putsch("Putsch des Généraux"),

O Putsch de Argel(em francês:
The Algiers putsch(French: Putsch d'Alger

É sentenciado a 5 anos de prisão, por sua participação no“Beer Hall Putsch”.
He is sentenced to 5 years imprisonment for his role in the‘Beer Hall Putsch.

Não obstante o putsch político não prosperaram ao entrar com seu 600 lanceros a cidade de Saltos.
Nevertheless the political putsch did not prosper when entering with its 600 lanceros the city of Jumps.

Um visitante deslumbrado pelo TwinForce utilizou o próprio alicate para cortar a corrente de segurança…," revelou Ralf Putsch.
The visitor who was so impressed with the TwinForce pliers used the TwinForce itself to cut through the securing chain…," revealed Ralf Putsch.

afirma alegre Ralf Putsch, sócio gerente da fábrica KNIPEX.
says Ralf Putsch, Managing Partner of the KNIPEX plant.

As tropas neofascistas de choque usadas para desencadear o putsch são contrárias à incorporação do país à União Europeia.
The neo-fascist shock troops deployed to pull off the putsch are not in favor of EU membership.

A cabeça do novo canal será Thorsten Putsch, Vice-presidente sênior,
The head of the new channel will Thorsten Putsch, Senior Vice President,

Na Crimeia, a revolta das lideranças políticas locais contra o putsch insuflado pelos EUA em Kiev não pode ser esmagada por meios militares.
In Crimea, the revolt by the local political leadership against the US-backed putsch in Kiev cannot be crushed militarily.

Um putsch, por outro lado, envolve grupo vociferante que usa a ação de rua para derrubar governo eleito
A putsch, on the other hand, involves a vociferous group using street

Carl Putsch desenvolve a marca"KNIPEX" e regista-a.
Carl Putsch develops and registers the"KNIPEX" brand.

Ralf Putsch, que entrou na empresa em 1987, assume a direção total.
In 1987, Ralf Putsch joins and takes over the management of the company.