QUAISQUER DECISÕES in English translation

• any decisions
• any decision

Examples of using Quaisquer decisões in Portuguese and their translations into English

alcançar quaisquer decisões; temos de admitir que a OMC está a atravessar uma crise.
failed to come to any decisions; we have to admit that the WTO is undergoing a crisis.

a mandar suspender o procedimento de celebração do contrato em causa ou a execução de quaisquer decisões tomadas pela entidade adjudicante; e.
to ensure the suspension of the procedure for the award of a contract or the implementation of any decision taken by the contracting entity; and.

a mandar suspender o procedimento de celebração do contrato em causa ou a execução de quaisquer decisões tomadas pela entidade adjudicante; e.
to ensure the suspension of the procedure for the award of a connaa or the implementation of any decision taken by the connaaing entity; and.

empregados serão responsabilizados perante o leitor, ou perante qualquer outra pessoa física ou jurídica, por quaisquer decisões ou providências tomadas com base nas informações contidas neste site,
agents or employees thereof be liable to you or anyone else for any decision made or action taken in reliance on the information in this Site

análises estruturais do comportamento ecolálico devem sempre ser acompanhadas de uma análise funcional, para que quaisquer decisões sobre as técnicas de intervenção adequadas sejam tomadas.
normal forms of repetition. Thus, structural analysis of the echolalic behavior must be accompanied by a functional analysis in order to make any decisions on appropriate intervention techniques3.

não podem ser tomadas quaisquer decisões sem que sejam conhecidos os dados reais relativos às incidências financeiras.
those matters cannot be put off because no decisions whatsoever can be taken without knowledge of the real facts and figures that constitute the financial consequences.

o nível de adequação da protecção de dados deve ser apreciado e quaisquer decisões com base no n. o 6 do artigo 25.o devem ser aplicadas de forma
protection in third countries, the adequacy assessment should be carried out and any decision based on Article 25(6) of Directive 95/46/EC should

a adequação deve ser apreciada, e quaisquer decisões com base no n. o 6 do artigo 25.o da Directiva 95/46/CE devem ser tomadas
the adequacy assessment should be carried out, and any decision based on Article 25(6) of Directive 95/46/EC should be made

antes ainda de serem tomadas quaisquer decisões, do facto de o programa implicar um certo risco.
ifall the institutions realise from the outset- and before taking any decision whatsoever- that the programme is not free of risk.

Qualquer decisão tomada dentro de uma instituição repercute sobre todas as áreas.
Any decision taken within an institution reflects on all areas.

O que determina qualquer decisão que tomamos?
What determines any decision you make?

Qualquer decisão de retirar ou suspender terapias durante a internação na UTI foi anotada.
Any decisions to withdraw or withhold therapy during the ICU stay were recorded.

Tomo qualquer decisão.
I can make any decision.

Qualquer decisão relativa a esses pedidos só pode ser tomada após a referida data.
Any decisions with regard to such applications may be taken only after that date.

Qualquer decisão que eu tomar, não é só mais eu.
Any decision I make, it's not just me anymore.

Qualquer decisão tomada pela gerência é final.
Any decisions taken by management in this regard are final.

Qualquer decisão tomada nos termos da presente directiva que conduza a restringir.
Any decision taken pursuant to this Directive which restricts.

Concordaram em não tomar qualquer decisão nesta altura….
Agreed not to take any decisions at this stage….

Não tome qualquer decisão que possa prejudicar o seu negócio.
Do not take any decision that could harm your business.

Não posso tomar qualquer decisão até falar com ela.
I can't make any decisions until I talk to her.