Examples of using Qualquer componente in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A manutenção, a inspecção e o ensaio de qualquer componente das instalações ou equipamentos devem ser realizados por agentes competentes.
All maintenance, examination and testing of any part of the plant and equipment must be carried out by a competent person.Se tem alergia(hipersensibilidade) ao imiquimod ou a qualquer outro componente de Aldara.
mínimo de 176 com não menos que 169 em qualquer componente.
A Rocket Man repara ou substitui qualquer componente gratuitamente, sempre que a deficiência detectada tiver origem em defeito de fabrico.
ROCKET MAN repair or replace any part free of charge, whenever detected deficiency originates in manufacturing defect.Se tem alergia ao peginterferão beta-1a, interferão beta-1a ou a qualquer outro componente deste medicamento indicados na secção 6.
If you are allergic to peginterferon beta-1a, interferon beta-1a or any of the ingredients Está contraindicada em pacientes com história de hipersensibilidade a sulfas, salicilatos ou a qualquer componente da fórmula da sulfassalazina e indivíduos com porfiriaA.
Salicylates or any components of the sulfasalazine formula are contraindicated in patients with known sulfonamide hypersensitivity and individuals with porphyriaA.A RoadLoisirs não pode ser responsabilizada por qualquer dano causado direta ou indiretamente por qualquer componente não faturado por ela.
RoadLoisirs cannot be held responsible for Não tomar se for alérgico ao esomeprazol ou a qualquer outro componente deste medicamento.
Do not use if you are allergic to esomeprazole or any of the ingredients o instalador pode medir a atenuação de qualquer componente ou parte do link.
the installer can measure the attenuation of any component or part of the link.Coloque o secador em sua configuração mais baixa para evitar derretimento qualquer componente dentro do seu iPhone.
Put the dryer on its lowest setting to prevent melting any components inside of your iPhone.O recurso híbrido desses adaptadores é que as geometrias em cada extremidade de qualquer componente são diferentes….
The hybrid feature of these adaptors is that the geometries at each end of any component are different…….O engarrafamento e os engarrafamentos de passa de Corinto podem complementar-se com qualquer componente: fruto, bagas, nozes.
Jam and currant jams can be supplemented with any components: fruit, berries, nuts.O 4D for Flex funciona em modo ligado, sem qualquer componente do lado do servidor.
D for Flex works in a connected mode, without any component on Server side.Mindfulness ensina desprovido de qualquer componente ou terminologia oriental e religiosa.
Mindfulness teaches devoid of any component or oriental and religious terminology.feito à mão e vegano, sem qualquer componente de origem animal.
handmade and vegan, without any component of animal origin.Esta está associada com uma vasta gama de reacções que podem ocorrer em qualquer componente do produto alérgeno.
This is associated with a wide range of reactions that can occur on any component of the allergen product.proteínas de galinha ou qualquer componente de STAMARIL Reacções de hipersensibilidade grave(por ex:
Hipersensibilidade conhecida a qualquer componente da vacina ou reacção grave após uma administração prévia da vacina.
Known hypersensitivity to any component of the vaccine or severe reaction after previous administration of the vaccine.Infanrix Penta, ou a qualquer outro componente de Infanrix Penta(listados na Secção 6). neomicina
Infanrix Penta, or any ingredients in Infanrix Penta(listed in Section 6)Se teve anteriormente uma reacção alérgica a Daronrix, ou a qualquer componente(incluindo ovos,
