QUALQUER PROCESSO in English translation

• any process
• any proceedings
• any procedure
• any lawsuit
• any suit
• any proceeding
• to any prosecution

Examples of using Qualquer processo in Portuguese and their translations into English

perfeitos, por qualquer processo, eles estão no mesmo nível.
perfect, by any process, they are on the same level.

Imobilização: a aplicação, a um animal, de qualquer processo destinado a limitar os seus movimentos,
Restraint: the application to an animal of any procedure designed to restrict its movements

Em qualquer processo no instituto, podem ser tomadas nomeadamente as seguintes medidas de instrução.
In any proceedings before the Office, the means of giving or obtaining evidence shall include the following.

torná-lo inacessível por qualquer processo a ser realizado.
make it inaccessible for any process to be carried out.

Madame Executora, não apenas por poder matar qualquer processo contra eles, mas porque esses processos normalmente envolviam mortes.
Madam Executioner, not just because she could kill any lawsuit filed against them, but because those lawsuits usually involved deaths.

Também no caso de qualquer processo contra um grupo de pessoas que estão envolvidas em atos de desobediência civil não são processos judiciais contra esses indivíduos.
Also in the case of any proceedings against a group of persons who are involved in acts of civil disobedience are not prosecution of those individuals.

Penso que em qualquer processo isso é um afundanço,
I think in any lawsuit that's a slam-dunk,

Em nenhum evento Você determinará qualquer processo ou reivindicação impondo qualquer responsabilidade
In no event shall you settle any suit or claim imposing any liability

O estudo mostrou que é mais barato pagar qualquer processo do que deitar fora a comida.
The study found that it would be cheaper To pay off any lawsuit Than to pull the bad products off the shelves.

convir de outra forma com relação a qualquer processo a que se refere este parágrafo.
agree otherwise in relation to any prosecution referred to in this paragraph.

o utilizador aceita não argumentar o contrário em qualquer processo.
you will not advocate otherwise in any proceeding.

empresas possuem obrigações específicas que devem ser observadas antes de iniciar qualquer processo de Importação ou Exportação.
companies possess specific obligations which must be observed before inititating any proceeding for Import or Export.

É importante que qualquer processo conducente a eleições para a Assembleia Constituinte
It is important that any processes leading to Constituent Assembly elections

Não faz sua seleção qualquer processo mais fácil sabendo que compra água é um dos principais produtos amolecimento compra.
It doesn't make your selection process any easier knowing that purchasing water softening products is a major purchase.

Considero, pois, inadmissível que não exista qualquer processo de licenciamento para as agências de notação de risco.
That is why I regard it as intolerable that there should be no licensing procedure whatever for rating agencies.

Qualquer processo contra Assange pelas publicações de WikiLeaks não teria precedentes e inconstitucional,
Any prosecution of Mr. Assange for WikiLeaks' publishing operations would be unprecedented

Nós vemos com muito bons olhos qualquer processo que seja feito em benefício do país, desde que se respeite a participação independente de cada uma das instituições.
So we look very highly on any process that is done for the country's benefit so long as it respects the independent involvement of each institution.

Em qualquer processo de ordem obsessiva, a parte mais importante do tratamento está reservada ao paciente.
In any case of obsession patients hold the most important part of the treatment.

Qualquer processo ou inter-relação de fenômenos que provocam mudanças em uma população.
The pattern of any process, or the interrelationship of phenomena, which affects growth or change within a population.

O alívio à pobreza refere-se a qualquer processo que reduza a flutuação de renda entre cenários pobres
Poverty alleviation is any process that reduces income fluctuation between poor