QUE TÊM ALGO in English translation

• who have something

Examples of using Que têm algo in Portuguese and their translations into English

não podemos deixar de sentir que têm algo a esconder.
one cannot help feeling that they have something to hide.

utilizado apenas por rapazes e moças, que têm algo para vender.
only used by guys and gals, that have something to sell.

Ao longo do nosso processo de crescimento vamos ficando surpreendidos com transformações que não nos foram ensinadas mas que têm algo de muito belo.
Along our growth we were surprised with transformations that were not taught but that have something very beautiful.

antes até não pensou que têm algo o Natal alegre geral
earlier you did not even think that they have something the general with Christmas

A linha do tempo pode ser dividido em cinco períodos diferentes que têm algo que os define e os torna únicos.
The timeline can be divided into five different periods that have something that defines them and makes them unique.

personalidade ou que sentem que têm algo neles sujo ou tóxico.
or feel that they have something unclean or poisonous about them.

Esta é apenas a temporada de verificar os restaurantes em Nova Deli que têm algo especial em suas grades.
This is just the season to check out the restaurants in Delhi that have something special on their grills.

a empregada comunicam sentimentos totalmente diferentes ou que têm algo em comum?
the housekeeper communicate totally different feelings or that they have something in common?

mas você ara um daqueles que têm algo diferente.
you ara one of those that have something different.

Esse mercado on-line pretende ser um lugar de encontro entre aqueles que têm algo a pedir e os que têm algo a oferecer, seja um treinamento, um trabalho voluntário
This online market is looking to serve as a point of convergence between those who have requests to make and those who have something to offer, be it training,

São aquelas pessoas que têm algo que nós não sabemos
They are those people who have something that we don't define,

também outras pessoas que têm algo a contribuir para o trabalho emergente.
also other persons who have something to contribute to the emerging work.

a capacidade para dar no processo um lugar significativo a todas as organizações que têm algo de útil a dizer no quadro das relações empregador/trabalhador a nível europeu;
the capacity to give a meaningful place in the process to all organizations which have something useful to contribute to industrial relations at European level;

ET Estou certa de que ninguém neste Plenário- nem sequer aqueles que têm algo melhor para fazer neste momento- desculparia o que aconteceu há 60 anos nos Estados Bálticos, quando quase 100 000 pessoas,
ET I am certain that no one in this hall- not even those who have something better to do at the moment- would condone what took place 60 years ago in the Baltic States,

Então, agora, só sais com mulheres que tenham algo de errado?
You date only women who have something wrong with them?

sempre procuro os que tem algo diferente!
always try those who have something different!

Não que tenha algo errado em ter uma barriguinha.
Not that there's anything wrong with a pot belly.

Não que tenha algo… de errado.
Not that there's anything… wrong with.

E pensarem que tem algo a ver com o Rick é de gritos.
And the idea that it has anything to do with Rick is laughable.

Eu sou aquele que tem algo para compensar.
I'm the one who has something to make up for.