Examples of using Quer morrer in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ninguém quer morrer, mas ele é morto.
Você quer morrer!
You want to die!Ele quer morrer numa praia.
He wants to die on a beach.Nenhum de nós quer morrer, mas a luta tem de acabar.
None of us want to die, but the fighting must end.Henri quer morrer longe de mim, Bispo.
Henri wants to die away from me, Bishop.Quando você quer morrer, você morre. .
When you want to die, you Ele quer morrer.
He wants to die.Já quer morrer desses insetos, nada os leva.
Already want to die from these bugs, nothing takes them.Deveria acreditar que… ninguém quer morrer.
You should believe that nobody wants to die.Você quer morrer assim tanto?
You want to die so badly?Mas ninguém quer morrer.
But nobody wants to die.Todos querem ser um gângster a valer Mas ninguém quer morrer.
Everybody E ele quer morrer.
And he wants to die.Mas seja lá o que você queira… você não quer morrer.
But whatever you O Phil quer morrer.
Phil wants to die.Por que uma senhorita como você quer morrer?
Why would a young lady like you want to die?Todo mundo tem medo da morte, e ninguém quer morrer.
Everyone is afraid of death, and nobody wants to die.Vá para outro lugar se quer morrer!
Go somewhere else if you want to die!Ela merece, precisa, quer morrer.
She deserves it, needs it, wants to die.Só estou a perguntar se quer morrer.
Oh, nothing. Just asking if you want to die.
