QUICKTIME in English translation

• quicktime

Examples of using Quicktime in Portuguese and their translations into English

Clique duas vezes no nome do arquivo do filme QuickTime VR.
Double-click the filename of the QuickTime VR movie.

Ele é usado nativamente pelo aplicativo QuickTime.
It is used natively by the QuickTime application.

Mas, sempre, não podemos culpar o QuickTime.
But, always we can't put a blame on QuickTime.

Para salvar um filme no formato QuickTime VR 1.
To save a movie to the QuickTime VR format 1.

Mov extensão de arquivo é usado pelo jogador QuickTime.
Mov file extension is used by the QuickTime player.

Essas três opções estão disponíveis no menu"Arquivo" do aplicativo QuickTime Player.
These three options are available in the"File" menu of the QuickTime Player application.

O MPEG-4 Part 14 é essencialmente idêntico ao Quicktime file format, mas formalmente contém suporte
MPEG-4 Part 14 is essentially identical to the QuickTime file format,

Este é um componente QuickTime que permite a reprodução de áudio AC3 em arquivos AVI.
This is a QuickTime component which allows the playback of AC3 audio in AVI files.

Os filmes estão no formato Quicktime"mov", e os subtítulos são fornecidos em arquivos separados.
The films are in the Quicktime"mov" format and subtitles are provided in separate files.

Isto é semelhante à função desempenhada pelo QuickTime, AVI, ou formatos de container OGG.
This is similar to the function performed by the QuickTime, AVI, or Ogg container formats.

Para consultar o Manual do Utilizador do QuickTime Player, clique no Índice na parte superior da página.
To browse the QuickTime Player User Guide, click Table of Contents at the top of the page.

FrameBlenderQT é um componente QuickTime Filme Export que usa oversampling para aumentar a qualidade de imagens estáticas capturadas com uma câmera de vídeo.
FrameBlenderQT is a QuickTime Movie Export component which uses oversampling to increase the quality of still images captured with a video camera.

No entanto, para criar um slideshow filme QuickTime ainda photos com profissionais estilos de cinema de Hollywood, efeitos de transição animados,
However, to create a QuickTime movie slideshow from still photos with professional Hollywood movie styles,

Saiba como ajustar a preferência de QuickTime neste artigo, Alguns codecs do QuickTime ausentes no After Effects.
Learn how to set the QuickTime preference in this article, Some QuickTime codecs missing in After Effects.

Confira mais programas, tais como QuickTime, Winamp ou iTunes,
You may want to check out more software, such as Player Remote,

Você agora terá um filme QuickTime que mostra o seu AKVIS Sketch florescendo para a beleza fotográfica completa!
You will now have a QuickTime movie that shows your AKVIS Sketch blooming to full photographic beauty!

que é baseado diretamente no QuickTime File Format.
which is directly based upon the QuickTime File Format.

Screen Recorder filme permite gravar em um filme QuickTime que acontece na tela.
Screen Movie Recorder allows you to record in a QuickTime movie what happens on your screen.

QTSketch é um aplicativo leitor de vídeo baseado QuickTime que, entre outras características, permite desenhar sobre um filme QuickTime QTSketch pode abrir.
QTSketch is a QuickTime based video player application that, among other features, allows you to draw over a QuickTime movie.

os arquivos de instalação antigos ainda estão sendo referenciados pelo aplicativo QuickTime.
it seems the old installation files are still being referenced by the QuickTime application.