RAIDEN in English translation

• raiden

Examples of using Raiden in Portuguese and their translations into English

O desenhista Yoji Shinkawa falou que ele e os outros desenhistas de personagem se inspiraram no arquétipo bishōnen para a aparência de Raiden.
Designer Yoji Shinkawa noted that he and the other character designers took a great deal of inspiration for Raiden's appearance from the bishōnen archetype.

Depois de se livrarem de Reptile, as duas decidem se unir a Raiden e seus guerreiros contra Shao Kahn e seus exécitos.
He is able to regain his mind and joins Raiden's warriors to stop Shao Kahn.

David Hougton da GamesRadar notou que as ações Raiden durante a jogabilidade não estavam fora do seu personagem, considerando o seu papel em"", onde ele tinha a capacidade de
David Hougton of Games Radar noted that Raiden's actions during play were not out of character considering his role in"Metal Gear Solid 4:

No epílogo, Rosemary revela a Raiden que ela não teve um aborto;
In an epilogue, Rosemary reveals to Raiden that their child was not miscarried;

Nick Jones da revista Play listou a cena de Raiden nu como seu quarto momento favorito da série,
PLAY editor Nick Jones listed the scene in which Raiden is nude as his fourth most favorite moment of the franchise, in gaming history.">

David Hougton da GamesRadar notou que as ações Raiden durante a jogabilidade não estavam fora do seu personagem, considerando o seu papel em Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots,
David Houghton of GamesRadar noted that Raiden's actions during play were not out of character considering his role in Metal Gear Solid 4: Guns of the

Como estamos hoje, lorde Raiden?
How are we today Lord Raiden?

Raiden(雷電, Raiden?) em japonês significa"trovão" ou"relâmpago.
Japanese: 雷電, Hepburn: Raiden?, the title in Japanese translates to"Thunder And Lightning.

A Sra. Raiden sempre desejou ter um garoto como eu.
Mrs. Raiden's always lollygagging about how she wished she had a boy like me.

Fujin é também irmão de Raiden.
Gord is also the brother of Ray Hannigan.

Meu Senhor, eu acredito que Raiden não é mais uma ameaça.
My Lord, I believe Raiden is no longer a threat to you.

Ele foi derrotado por Raiden e Superman.
Lex is defeated by Batman and Superman.

Raiden perdendo um olho também serve para representar sua transformação pela história.
Raiden losing an eye also serves to represent his transformation across the story.

Temos de lidar com o Comandante Raiden com uma mão rápida e firme.
We must deal with Commander Raiden with a quick and firm hand.

Choi também assinou com o Sengoku Raiden Championship.
Choi also signed with Sengoku Raiden Championship.

Shinkawa também admitiu que Raiden acabou ficando com uma aparência um pouco feminina.
Shinkawa further noted that Raiden ended up with an overall feminine appearance.

Natalie Raiden está a duas semanas de servir 18 meses, por venda.
Natalie Raiden is two weeks away from serving 18 months for intent to sell.

Raiden se recusa e é morto por uma explosão de energia de Shao Kahn.
Raiden refuses and is killed by an energy blast from Shao Kahn.

E talvez o Raiden esteja lá e possa pedir um intervalo ou assim.
And maybe Raiden will be there you can call timeout or something.

Raiden não poderia entrar em Netherealm, pois perderia seus poderes se o fizesse.
Raiden could not retrieve it himself as his powers would dissipate in the Netherealm.