RANDOMIZADAS in English translation

• randomized
• randomised
• randomly assigned
• randomly allocated

Examples of using Randomizadas in Portuguese and their translations into English

que tivessem sido randomizadas para receber ISRSs
were randomised to receive SSRIs

As participantes foram randomizadas em dois grupos: grupo ent,
Participants were randomly assigned to two groups: tnes group,

As aplicações foram randomizadas aos pares, isto é, o primeiro paciente de um par recebeu a tuberculina de frasco grande no antebraço direito,
Patients were randomly allocated in pairs. The first patient in a pair received tuberculin from a large vial in the right forearm, the second received

Outro estudo realizado com 80 crianças no período pós-operatório de queiloplastia e palatoplastia, randomizadas para receber alimentação por sonda,
Another study conducted during the postoperative period after cheiloplasty and palatoplasty randomly assigned 80 children to feeding with a probe,

incluindo 37.868 crianças que foram randomizadas para receber a vacina pneumocócica
included 37,868 children who were randomly allocated to receive the heptavalent pneumococcal vaccine

As participantes foram randomizadas em três grupos: o primeiro não recebia nenhuma vacina(n=46),
Subjects were randomly assigned to three groups: non-immunized(n=46); immunized with pneumococcal

com dois grupos de voluntárias randomizadas por blocos para utilização de 30mcg(n=22)
with two groups of volunteers that were randomized in blocks to use 30mcg(n 22)

Castillo et al. mencionaram taxa de 31,1% para pacientes com CC com uso excessivo de medicação, enfatizando que o quadro clínico desse comportamento padrão diferiu entre as populações de pacientes originários de centros de saúde especializada e amostras randomizadas.
Yet Castillo et al. have mentioned a rate of 31.1% for CM patients with medication overuse, emphasizing that the figures of this behavioral pattern differ between populations of patients from specialized health centers and random samples.

desta população de doentes, 958 foram randomizadas para a duloxetina e 955 para placebo.
958 patients were randomised to duloxetine and 955 to placebo.

es durante o exercício meio agachamento em pe com cargas randomizadas de 50, 60 e 70% de 1-rm e na pi com cargas de 40,
se muscles during the half squat exercise in up with random loads of 50,

perante um nível 1b, relativo a experiências clínicas randomizadas e controladas RCT, porque quatro dos estudos incluídos são RCT.
which is related to randomized and controlled clinical trials RCT because four of the included studies are RCT.

as imagens foram randomizadas em sequências diferentes para se evitarem vieses.
the images were randomized into different sequences so as to avoid bias.

As pacientes foram randomizadas em dois grupos: dieta hipocalórica+ orlistat
The study sample was randomized into two groups: low-calorie diet+ orlistat

de três meses a nove anos de idade, randomizadas em dois grupos.
aged from three months to nine years and randomized into two groups.

Portanto, pesquisas randomizadas e controladas com prematuros extremos poderão indicar as conseqüências tardias da hipomineralização no período pós-natal.
Therefore, randomized controlled trials involving extremely preterm infants can point out the late consequences of hypomineralization in the postnatal period.

Participaram do estudo 341 gestantes, com 170 randomizadas no grupo progesterona e 171 no grupo placebo.
The study included 341 twin pregnancies, with 170 randomized in the progesterone group and 171 in the placebo group.

As parturientes foram randomizadas para receber um dos três regimes de manutenção da analgesia descritos na figura1.
Parturient were randomized to receive one of the three following regimens for the maintenance of analgesia according to Fig.1.

24 a 33 semanas, foram randomizadas em dois grupos.
33 weeks were randomized into two groups.

As crianças foram inicialmente randomizadas e acompanhadas mensalmente para aferição dos dados antropométricos
Children were inicially randomized and followed monthly to admeasurement of the anthropometric data

Setenta crianças foram randomizadas; crianças foram excluídas se previamente submetidas a traqueostomia
Seventy children were randomized; children were excluded if they had undergone tracheostomy