Examples of using Recomendei in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Dei opções e recomendei uma cirurgia fetal.
Eu o recomendei, porque conhece muito bem África.- Sim eu sei.
Recomendei que ficasses a cargo da unidade.
I recommended that you take over the unit.Recomendei que fosse internado num lar.
Eu lhe recomendei a ti.
Recomendei que lhe fosse dito.
I recommended you be told.Já te recomendei ao Coronel Sink.
I recommended you to Col. Sink.Recomendei isso porque era o último esforço para tirar o Mike da prisão.
I recommended that because it was a last-ditch effort to get Mike out of prison.Recomendei que a mãe a levasse para casa.
I recommended the mother take her home.Eu próprio a recomendei ao Parlamento, no relatório apresentado em 1990 sobre a referida estratégia.
I myself recommended it to Parliament in the 1990 report on that strategy.Recomendei o Major Boyd para isto.
I recommended Major Boyd for this.Recomendei a tua equipa para o projecto.
I recommended your team for the project.Recomendei-te a ti.
Recomendei a baixa médica.
I recommended medical leave.Eu recomendei este produto para muitos dos meus amigos e familiares.
I have recommended this product to many of my friends and family.Eu recomendei este curso a outros.
I have recommended this to others.Eu recomendei o programa para todos os meus amigos.
I have recommended the programme to all my friends.Eu recomendei seu programa a um número de pessoas.
I have recommended your program to a number of people.Eu recomendei esta ferramenta a muitos amigos e empresas.
I have recommended it to numerous friends and organizations.É por isso que eu recomendei aos meus amigos- eles também estavam felizes.
That's why I recommended it to my friends- they were also happy.
