RETROCESSOS in English translation

• setbacks
• regressions
• retreats
• backlashes
• backward steps
• throwbacks
• backsliding
• retrogressions
• retrograde steps
• steps backwards
• set-backs

Examples of using Retrocessos in Portuguese and their translations into English

Depois de viajar e retrocessos ocorreram entre cada caixa para criar espaços abertos que estão interligados.
After traveling and setbacks occurred between each box to create open spaces that are interconnected.

alternando avanços e retrocessos.
alternating between advances and retreats.

uma análise dos direitos das mulheres no marco constitucional de 1988 e seus retrocessos.
an analysis of women's rights in the 1988 Constitutional Framework and its setbacks.

houve também retrocessos importantes.
there were significant regressions as well.

Os resultados da pesquisa apontam que houve avanços e retrocessos na área e, atualmente,
The study results show that there have been advances and backlashes in the field. today,

não considero que os métodos adoptados nos seis textos sejam retrocessos em relação aos propostos pela Comissão.
I do not think that the methods adopted on all six texts are retreats in relation to the Commission.

também frustrações da vida experiências e retrocessos.
also life experiences frustrations and setbacks.

Os retrocessos desde então já viram ação para dois jogos de temporada regular selecionados a cada ano desde então.
The throwbacks have since then seen action for two select regular season games each year since.

Conclui-se que os documentos oficiais representam avanços e retrocessos e trazem as marcas da influência.
We conclude that this officials document represents advances and retreats and brings the infl.

ocorreram retrocessos significativos em relação aos direitos humanos já reconhecidos.
there were significant setbacks in relation to human rights already recognized.

a caixa não é caracterizada por retrocessos.
so the case is not characterized by backlashes.

Além disso, os graves retrocessos são justamente nas duas áreas a que os cidadãos europeus são mais sensíveis:
Besides, the most serious backsliding is precisely in the two areas of most concern to the citizens of Europe: women's rights

Os Rams usaram seus retrocessos de 1999 novamente em 31 de outubro de 2010,
The Rams wore their 1999 throwbacks again on October 31,

Estamos orgulhosos de afirmar que as vitórias eram muito mais numerosos e importantes do que retrocessos.
We are proud to affirm that victories were much more numerous and important than setbacks.

Instagram vai ter um monte de retrocessos.
Instagram will get a lot of backlashes.

Os avanços e retrocessos constitucionais introduzidos na nova Constituição estão refletidos na realidade cotidiana venezuelana.
Both the constitutional gains and the backsliding in the new Constitution are reflected in the day-to-day situation in Venezuela.

Outras retrocessos não pode ser descartada deve exigir continuar nos níveis atuais para algumas categorias e países.
Further retrogressions cannot be ruled out should demand continue at the current levels for some categories and countries.

disco alegre do ABBA, e retrocessos doces como Stacey Q",
perky ABBA disco, and sugary throwbacks like Stacey Q",

Propriedades Lapislazuli: ajuda a controlar os nervos e impede retrocessos podem alterar as nossas boas intenções.
Lapislazuli Properties: helps control the nerves and prevents setbacks may alter our good intentions.

Pois tem havido muitos e vários retrocessos na longa luta da civilização de Urântia no sentido do progresso.
For there have been many, many retrogressions in the long forward struggle of Urantia civilization.