ROBERT DURST in English translation

• robert durst

Examples of using Robert durst in Portuguese and their translations into English

Foi quando as informações sobre quem na verdade era Robert Durst começaram a surgir.
That's when the information about who Robert Durst really was started coming into play.

DURST: O senhor sabe mais sobre Robert Durst do que qualquer uma dessas pessoas.
You know more about Robert Durst than any of those people do.

Robert Durst baleou Morris Black,
Robert Durst shot and killed Morris Black,

Há um buraco de bala na parede porque Robert Durst atirou e falhou contra Morris Black.
There's a bullet hole in the wall because Robert Durst shot and missed Morris Black.

O seu tio, Robert Durst, pode ter tido alguma coisa a ver com o seu desaparecimento.
Your uncle, Robert Durst, might have something to do with her disappearance.

Mas, sim, quando eu disse que só não queria continuar a ser Robert Durst, ele disse.
But, yeah, when I said I just didn't want to be Robert Durst anymore, he said.

Robert Durst começou a fazer manchetes depois de ter dado a sua esposa como desaparecida em 1982.
Robert Durst first made headlines after he reported his wife missing in 1982.

DeGuerin está a pôr o foco em mim para que ninguém se concentre no que Robert Durst fez.
DeGuerin down there is making me the focus so that no one focuses on what Robert Durst did.

Algemado e sob forte vigilância, Robert Durst, 58 anos, é levado para a sala de audiências.
In shackles and under heavy guard, 58-year-old Robert Durst is led into the courtroom.

Num tribunal em Galveston, Robert Durst está a ver um passado tenebroso a aproximar-se dele.
In a Galveston court, Robert Durst is looking back at a murky past catching up to him.

Eu sei que ele soube isso depois de eu lhe ter dito que o meu verdadeiro nome era Robert Durst.
I know he knew it after I told him that my correct name was Robert Durst.

A polícia ia logo ver quem eu era, Robert Durst, que por acaso tinha alugado este apartamento disfarçado de mulher.
The police were immediately going to look into who am I, Robert Durst, who happened to rent this apartment disguised as a woman.

quando comecei a breve narrativa das pessoas desaparecidas ela dizia:"O autor da denúncia, Robert Durst.
when I initiated the, uh, the missing persons brief narrative, it said,"The complainant, Robert Durst.

Robert Durst, 58 anos, foi preso aqui na mercearia Wegmans em Hanover Township depois de alegadamente tentar roubar uma sandes.
Year-old Robert Durst was arrested here at Wegmans Grocery Store in Hanover Township after allegedly trying to steal a hoagie.

Algumas pessoas começaram a preocupar-se que o júri pudesse levar assim tanto tempo para decidir se Robert Durst é culpado de homicídio.
Some people here are beginning to worry that the jury might take that long to decide whether Robert Durst is guilty of murder.

Robert Durst, de 60 anos, senta-se agora numa prisão do Texas, acusado pela brutal morte do seu vizinho, há dois anos.
Year-old Robert Durst sits in a Texas jail now charged with the gruesome death of his neighbor two years ago.

O ónus da prova recai sobre o Estado para vos provar, além da dúvida razoável, que Robert Durst intencionalmente baleou
The burden of proof is on the state to prove to you beyond a reasonable doubt that Robert Durst intentionally shot

Ele gravou"centenas de horas de footage" de pessoas associadas a história real de Robert Durst, dizendo que"isso foi uma parte do processo.
He shot"hundreds of hours of footage" of people associated with the true story of Robert Durst, saying that"It was part of the process.

Agora num tribunal em Galveston, Texas, onde os jurados ainda não chegaram a um veredicto no julgamento do herdeiro imobiliário Robert Durst num bizarro homicídio.
Now to a courthouse in Galveston, Texas, where jurors still have not reached a verdict in the bizarre murder trial of real estate heir Robert Durst.

Robert Durst é acusado no Texas pelo homicídio de Morris Black,
Robert Durst is charged in Texas with the murder of Morris Black,