RUSTICIDADE in English translation

• rusticity
• hardiness
• rustic
• roughness
• wildness

Examples of using Rusticidade in Portuguese and their translations into English

A tilápia do nilo é considerada excelente para o cultivo por apresentar características como rusticidade e prolificidade.
The nile tilapia is considered excellent for cultivation by presenting characteristics such as hardiness and prolificacy.

onde a rusticidade e a beleza estão por toda parte.
where rusticity and beauty are everywhere.

é reputada como uma das principais alternativas para a produção de biocombustíveis, devido sua alta produtividade e rusticidade.
is reputed as one of the main alternatives for the production of biofuels because of its high productivity and hardiness.

sendo uma alquimia perfeita entre rusticidade e conforto.
with a perfect alchemy between rusticity and comfort.

teor de óleo, rusticidade e a utilidade de seus vários produtos nos mais diversos setores industriais.
oil content, hardiness and usefulness of its various products in various industrial sectors.

consistentes com deliciosas notas químicas que lhes dão alguma rusticidade.
consistent with delicious chemical notes that give them some rusticity.

A raça gir¿leiteiro é uma excelente opção para os rebanhos leiteiros no brasil pelas características apresentadas por seus animais, como rusticidade, adaptabilidade e produção de leite expressiva.
The gir- dairy is an excellent option for dairy herds in brazil because of the features presented by its animals, such as hardiness, adaptability and expressive milk production.

espécie arbórea com alta rusticidade e adaptabilidade à ambientes adversos.
tree species with high hardiness and adaptability to adverse environments.

frescura bem presente com um travo algo vegetal que lhe dá dureza e rusticidade.
freshness well present with a somewhat vegetal brake that provides it toughness and hardiness.

Este belo arbusto é conhecido pela sua folhagem aromática verde acinzentado e também pela sua rusticidade.
This beautiful shrub is known for its grey-green aromatic foliage and its hardiness.

O Phyllostachys aurea dá-se bem em qualquer lugar graças à sua rusticidade, e também porque suporta bem os períodos de seca.
The Phyllostachys aurea is happy anywhere thanks to its hardiness, but it can also tolerate drought.

relativa rusticidade e em situações de estresse.
and relative hardiness in situations of stress.

No nordeste, a caprinocultura se destaca principalmente pela rusticidade das raças criadas na região
The goat in the northeast it stands out mainly by the rusticity of breeds in the region

A lichieira caracteriza-se pela rusticidade e por notável longevidade,
The Lychee is characterized by the rusticity and the remarkable longevity;

O crambe destaca-se pela rusticidade, o potencial produtivo,
Crambe stands out for its rusticity, yield potential,

A resistência de plantas é amplamente encontrada na rusticidade de variedades consideradas crioulas
Plant resistance is widely found in the rusticity of varieties considered landraces

A rusticidade da paisagem e da tradição alentejana vai ao encontro da arquitetura
The ruggedness of the landscape and Alentejo tradition combine with the architecture

No entanto, a arquitetura sagrada não manteve a simplicidade e a rusticidade dos materiais da casa do profeta,
However, the sacred architecture did not keep the simplicity and the rusticidade of the materials of the house of the prophet,

A tilápia é uma das espécies comercialmente mais importantes para aquicultura devido ao crescimento rápido, rusticidade, boa conversão alimentar,
Tilapia is one of the most commercially important species for aquaculture due to rapid growth, rusticity, good feed conversion,

apresenta características como rusticidade e bom potencial de produção que a tornam eletiva para os diversos sistemas de produção no brasil.
presents characteristics such as hardiness and good production potential that make elective for different production systems in brazil.