RUSTICITY in Portuguese translation

• rusticidade

Examples of using Rusticity in English and their translations into Portuguese

stands out in the world aquaculture scenario by presenting fast growth, rusticity and adaptation to vegetable based rations.
destaca-se no cenário aquícola mundial por apresentar rápido crescimento, rusticidade e adaptação a rações baseadas em alimentos vegetais.

The goat in the northeast it stands out mainly by the rusticity of breeds in the region
No nordeste, a caprinocultura se destaca principalmente pela rusticidade das raças criadas na região

The campeiro and pantaneiro horse are locally adapted breeds that have important adaptive traits such as: rusticity, long walks resistance
O cavalo campeiro e pantaneiro são raças localmente adaptadas que possuem importantes características adaptativas como rusticidade, resistência a longas caminhadas

Plant resistance is widely found in the rusticity of varieties considered landraces
A resistência de plantas é amplamente encontrada na rusticidade de variedades consideradas crioulas

there is the goats and sheep livestock, for its rusticity and to be an important source of animal protein.
destaca-se a pecuária caprina e ovina, pela sua rusticidade e por se constituir em importante fonte de proteína animal.

Tambaqui, colossoma macropomum, is one of the most important fishery resources in the amazon region and is the most cultivated native fish in brazil due to omnivorous and its rusticity.
O tambaqui, colossoma macropomum, é um dos mais importantes recursos pesqueiros da região amazônica além de ser o peixe nativo mais cultivado no brasil graças ao hábito alimentar onívoro e sua rusticidade.

high rusticity and the great acceptance by consumers.
elevada rusticidade e, principalmente, da grande aceitação pelos consumidores.

have high rusticity, the cowpea crop responds well to environments with availability of water,
apresentar alta rusticidade, essa cultura responde muito bem a ambientes com disponibilidade de água,

The Lychee is characterized by the rusticity and the remarkable longevity;
A lichieira caracteriza-se pela rusticidade e por notável longevidade,

due to its fast development and rusticity, among other factors, is normally used on reforestation programs,
por possuir crescimento rápido e, rusticidade, entre outros fatores, é comumente utilizada em programas de reflorestamento,

The marota goat presents rusticity, but when sacrificing its productive performance during the process of adaptation to the heat,
O caprino marota apresenta rusticidade, porém, ao sacrificar seu desempenho produtivo durante o processo de adaptação ao calor,

Allowing oxygen to seep into the headspace explains its rusticity, sometimes a porty touch of volatile acidity too much in 2008.
Permitir o oxigénio infiltrar-se nesse volume livre explica a sua rusticidade, e às vezes o toque de acidez volátil típica dos Portos demasiada em 2008.

Eucalyptus rusticity, productive ability,
Sua rusticidade, sua capacidade produtiva,

slight rusticity with firm tannins,
ligeira rusticidade com taninos firmes,

It's ample, gluttonous, exuberant with a bit of rusticity, in a good and faithful tone to the region
Amplo, guloso, exuberante com ponta de rusticidade, num bom registo fiel à região

Eucalyptus, for its rusticity, rapid growth
O eucalipto, por sua rusticidade, rapidez de crescimento

giving the viewer the impression that the figures were three-dimensional and emphasizing the rusticity and unrefined character of the painting.
os brancos saltassem à vista, dando a sensação de tridimensionalidade das figuras e ressaltando a rusticidade e a materialidade da pintura.

With a medium body revealing rusticity and asking for more time in the bottle,
Corpo médio, com rusticidade a pedir tempo em garrafa,

The rusticity is the tonic of the visit:
A rusticidade é a tônica da visita:

blending luxury and rusticity in an environment full of stories from the past.
misturando luxo e rusticidade em um ambiente cheio de histórias do passado.