RUSTICITY in French translation

• rusticité

Examples of using Rusticity in English and their translations into French

leaving a very elegant feeling of rusticity on the palate, and suggestions of damp earth
laisse au palais une sensation de rusticité très élégante, des saveurs de terre humide

the year-round outdoor pool with a large fireplace exudes that charming, white-glove rusticity perfectly.
la piscine extérieure toute l'année avec une grande cheminée dégage parfaitement cette charmante, rusticité gant blanc.

comes over at first, which endorses its rusticity.
une note corsée nous rappelle sa rusticité.

Norseco 2019-2020 1 New introduction 1 True Value 1 Blooms the first year SPECIES/ VARIETY COLOR RUSTICITY MATURITY CODE.
Norseco 2019-2020 1 Nouveauté 1 Valeur sûre 1 Fleurit la première année ESPÈCE/ VARIÉTÉ COULEUR RUSTICITÉ MATURITÉ CODE.

The yurt combines charm and rusticity.
La yourte allie charme et rusticité.

Solid substance without rusticity, long retro-olfaction.
Mâche solide sans rusticité, rétro longue.

Despite its rusticity, the Wrangler is very well finished in good materials.
Malgré sa rusticité, le Wrangler est très bien fini, avec de bons matériaux.

A Boutique Hotel which combines comfort, rusticity and charm in spacious rooms.
Une Boutique Hôtel, qui allie confort, rusticité et charme dans des chambres spacieuses….

Why was it so important for you to keep this rusticity and nonsense in your texts?
Pourquoi était-ce si important pour toi de garder cette rusticité ou ce non-sens dans les textes?

symbol of rusticity and Nordicity.
symbole de rusticité et de nordicité.

The hotel has 22 rooms with modern decor, which contrasts with the rusticity of the old palace.
L'hôtel dispose de 22 chambres avec un décor moderne qui contraste avec la rusticité de l'ancien palais.

For most guests of Sextant the rusticity is offset by the proximity of this extraordinary marine site.
La plupart des occupants du Sextant supportent sans soucis la rusticité des locaux largement compensée par la proximité de cet extraordinaire site marin.

With just a touch of rusticity, the nose is fragrant with spices,
Avec cette pointe de rusticité, le nez présente des arômes d'épices,

she combines rusticity and modern comfort with a lovely view of the Cévennes mountains.
elle allie rusticité et confort moderne avec une jolie vue sur les montagnes cévenoles.

It's a wine which harmonizes rusticity and pure loveliness, that comes over as powerful but not adversely so.
C'est un vin qui harmonise rusticité et amabilité, qui se montre puissant sans jamais lasser.

the other provincial rusticity.
l'autre témoigne d'une rusticité toute provinciale.

It represents an ironic combination of a high-tech world and the world, which in its original rusticity(barbecued lamb)
Il représente un mélange ironique d'un monde de haute technologie avec le monde, qui dans sa rusticité originale(l'agneau sur le barbecue)

In its chosen"rusticity", the natural beauties of a double landscape, in the moving vicinity of the sheep,
Dans sa«rusticité» choisie, les beautés naturelles d'un double paysage,

Simplicity and rusticity dominated the idea of purple clay teaware decoration art.
La simplicité et la rusticité dominent la décoration de l'argile violette.

Their large armchairs are a generous and welcoming rusticity.
Leurs larges fauteuils sont d'une rusticité généreuse et accueillante.