SÓ AMIGOS in English translation

• just friends
• only friends
• just mates
• alone friends
• friends that's all

Examples of using Só amigos in Portuguese and their translations into English

A Molly e eu somos só amigos, e.
Molly and I are just friends, and.

Não, somos só amigos.
It's different, we are friends only.

Somos só amigos.
She's just a friend.

Só amigos, de acordo?
Just as friends, alright?

São só amigos que se reúnem para falar das suas vidas.
It's just guys who get together to talk about their lives.

Éramos só amigos.
He was just a friend.

Só amigos?
Just as friends?

Somos só amigos.".
Yeah."we're just friends.

Éramos só amigos, certo?
It's just a friend, right?

Éramos só amigos.
Uh… we were just friends.

São só amigos que saíram para jantar.
They're just two friends who went out to dinner.

Éramos só amigos, certo?
We were just fuckbuddies, okay?

Somos só amigos.
We're just friendly.

A mulher confirma que eram só amigos.
His wife confirms that they were all just friends.

Nós somos só amigos.
He's just a friend.

A Senadora Amidala e eu somos só amigos.
Senator Amidala and I are simply friends.

A maioria de certeza que eram só amigos.
Most of these, I'm sure they're just pals.

Realmente saímos juntos durante a separação, mas agora somos só amigos.
We dated during the separation but we're just friends now, aren't we?

Pois, somos só amigos.
Yeah, yeah, I-I'm just a friend.

Mas não são só amigos.
But they're not just some friends.