SCALA in English translation

• scala

Examples of using Scala in Portuguese and their translations into English

Remover o conector a partir da base da g4/g9 scala rider.
Remove the connector from the base of the scala rider g4/g9.

Por exemplo, você não pode ter simplesmente"val x 5" em um arquivo Scala.
For example, you cannot have just"val x 5" in a Scala file.

Teremos uma bela apresentação no Scala de Milão.
We will have a beautiful presentation in the Scala of Milan.

Depois de uma mudança de local devido a um tiroteio no Scala, a conferência foi mudou-se para a Academia Bar Islington.
After a venue change due to a shooting at The Scala, the conference was moved to the Bar Academy Islington.

Scala foi desenvolvida em 2001 por Martin Odersky e pelo grupo dele na École Polytechnique Fédérale de Lausanne(EPFL), Lausana na Suíça.
The design of Scala started in 2001 at the École Polytechnique Fédérale de Lausanne(EPFL)(in Lausanne, Switzerland) by Martin Odersky.

História==Scala foi desenvolvida em 2001 por Martin Odersky e pelo grupo dele
History==The design of Scala started in 2001 at the École Polytechnique Fédérale de Lausanne(EPFL)

As Sugababes cantaram"Angels with Dirty Faces" no Scala Theatre, em Londres, em 11 de novembro de 2002.
The Sugababes performed"Angels with Dirty Faces" at the Scala in London on 11 November 2002.

A luminária Scala pode ser equipada com vários tipos de refletores e fontes de luz até 400W.
The Scala luminaire may be fitted with various types of reflectors and light sources of up to 400W.

O Teatro Scala e a Catedral de Milão ficam a cerca de 10 minutos a pé do hotel.
The Scala Theatre and Milan Cathedral are within a 10-minute walk of the hotel.

a tecnologia DMC oferecem o piloto Scala PACKTALK TM utiliza uma rede espontânea, fluido, mantendo a auto.
the DMC technology offer the scala rider PACKTALK TM uses a network spontaneous, fluid, self-maintaining.

Alternativamente, recomendamos estudar o Scala como uma maneira de se preparar para essa troca de paradigma que virá.
Alternatively, we recommend taking a look at Scala as a way of preparing for the paradigm shifts to come.

Só que esta ópera viveu uma ressurreição incrível na Scala de Milão em 1957, com a soprano e estrela Maria Callas.
This opera enjoyed a true and radiant resurrection at La Scala in Milan in 1957 with the star soprano Maria Callas.

A solução Scala é sofisticada
Scala's solution is sophisticated

O Java não tem um conceito equivalente ao do Scala de um tipo que implementa um método específico de uma assinatura específica.
Java has no equivalent of Scala's concept of a type that implements a specific method of a specific signature.

A obra não foi criada em Nápoles, mas na Scala de Milão em 1835 com a famosa cantora lírica Maria Malibran.
The opera was therefore not presented in Naples but at La Scala in Milan in 1835 with the famous singer Maria Malibran.

Toca como se estivesse no Scala de Milão, ou na Opera de Paris.
He plays as if he were in the Scala in Milan or in the Opéra in Paris.

conservado no santuário da Scala Santa em Roma,
kept at the temple of the Scala Santa in Rome,

A Tetralogia do Anel executada por Furtwängler no Scala nos anos 50 é, para mim, a melhor.
The performance of Wagner's‘Ring' by Furtwängler at La Scala in Milan in 1950 is for me the best.

O sucesso como Zacarias, em Nabucco, no Teatro La Fenice de Veneza, teve como conseqüência o primeiro de muitos contratos no Scala de Milão.
Success as Zaccaria in Nabucco at La Fenice in Venice was followed by the first of many engagements at La Scala, Milan.

que passou pelo Scala de Milão e pela Ópera Estatal austríaca.
who worked at Milan's La Scala and the Austrian State Opera.