SEGMENTO PROXIMAL in English translation

• proximal segment

Examples of using Segmento proximal in Portuguese and their translations into English

houvesse melhor drenagem venosa e isolamento do segmento proximal ao átrio direito.
there was better venous drainage and isolation of the proximal segment to the right atrium.

A potência da 5-HT foi significativamente maior em comparação à FC?1-agonista cerca de 20 vezes no segmento proximal da artéria femoral de ratos.
The potency of 5-HT was significantly greater compared to the?1-agonist PE, approximately 20-fold, in the proximal segment of rat femoral artery.

e o controle do segmento proximal foi considerado o aspecto mais importante na estabilidade dessa modalidade cirúrgica.
and the control of the proximal segment was considered to be the most important aspect in the stability of this surgical modality.

demonstraram que elongação do nervo ocorre sobretudo no segmento proximal ao epicôndilo e entre os 30°
have demonstrated that elongation of the nerve occurs especially in the segment proximal to the epicondyle and between 30

A seguir, uma lâmina de cada segmento proximal, médio e distal das aortas foi corada pela hematoxilina
Next, a slice of each segment proximal, middle and distal of the aortas was stained with hematoxylin

71,4% dos casos encontravam-se no segmento proximal da artéria poplítea P1
71.4% of cases were in the proximal segment of popliteal artery P1,

20% dos casos encontravam-se no segmento proximal da artéria poplítea P1,
20% of cases were in the proximal segment of the popliteal artery P1,

Do ponto de vista funcional, ele é dividido em segmento proximal, que abrange o fundo
Functionally, it is divided in a proximal segment, which includes the fundus

A arteriografia confirmou uma placa obstrutiva não ulcerada de 90%, no segmento proximal da artéria carótida interna esquerda,
Arteriography confirmed a 90% non-ulcerated obstructing plaque in the proximal segment of the left internal carotid artery,

Já a comunicação que surge do segmento proximal do NMC antes do ramo para o MB subtipo Ib ocorreu em mais dois casos 11,1% fig. 1A.
The communication arose from MCN in its intramuscular via into CbM subtype Ia in 2 cases 11.1%; from the proximal segment of MCN before to the branch to BM subtype I b in 2 cases 11.1% Fig.

as anomalias do grupo II compreendem somente aquelas originadas do segmento proximal de uma artéria coronária direita ou esquerda.
since group II abnormalities include only those originating from a proximal segment of the right or left coronary artery.

havia oclusão do segmento proximal da artéria subclávia esquerda Figura 2 desde a sua origem até a emergência da artéria vertebral,
as she had an occlusion of the proximal segment of the left subclavian artery Figure 2, from its origin all the way to

75 graus no segmento proximal à lesão; angulação significativa da lesão>
more angles> 75º in the segment proximal to the lesion; significant lesion angulation>

O diâmetro do vaso-alvo foi definido como o diâmetro médio dos segmentos proximal e distal à lesão.
The diameter of the target vessel was defined as the average diameter of the segments proximal and distal to the lesion.

agrupados nos segmentos proximais das 3 principais artérias coronárias epicárdicas,
clustering in the proximal segments of the 3 major epicardial coronary arteries,

A espessura da íntima estava aumentada nos segmentos proximais da ATIE, o segmento 1 foi significativamente maior quando comparado aos segmentos 2, 5, 6, 7, 8, 9 p.
The thickness of tunica intima was increased in LITA proximal segments; the segment 1 was significantly larger when compared to segments 2, 5, 6, 7, 8, and 9 p.

O perímetro da ATID nos segmentos proximais é maior do que na ATIE, tornando-se mais semelhantes à medida que as artérias descem pela parede do tórax.
The RITA perimeter in the proximal segments is larger than those in LITA becoming increasingly similar as the arteries descend through the thorax wall.

As dores eram constantes e predominavam nos segmentos proximais dos MMII, incluindo a região glútea bilateralmente.
The pain was constant and prevalent in the proximal segments of the lower limbs, including the gluteal region bilaterally.

Os segmentos proximais, com cerca de 2,0cm de extensão,
The proximal segments, about 2.0 cm long,

diferente da observada nos segmentos proximais.
different from tuberculosis in proximal segments.