SEGUNDO ANO DE VIDA in English translation

• second year of life
• 2nd year of life
• second years of life

Examples of using Segundo ano de vida in Portuguese and their translations into English

A administração de uma dose de reforço com a vacina trivalente DTP é recomendada antes do final do segundo ano de vida.
The administration of a booster dose with trivalent DTP vaccine is recommended before the end of the second year of life.

Pouco mais de um terço delas ainda recebiam LM no segundo ano de vida, o que mostra que a situação do AM está longe daquela preconizada pela OMS,
Just over one third of children still received BM in the 2nd year of life, which shows that the situation of BF is still far from the recommended by the WHO,

Os primeiros mil dias vão desde a concepção até o fim do segundo ano de vida e é importante período para ações
The first thousand days range from conception to the end of the 2nd year of life and represent an important period for the implementation of actions

Compararam o desenvolvimento do comportamento de crianças de creches públicas e particulares no segundo ano de vida e constaram que as crianças da creche pública tiveram menor porcentagem de ocorrência de comportamentos na área de emissão e recepção de linguagem.
Ramos et al 2002 compared the behavioral development of children of public and private day-care centers on the second years of life and found that children of the public day-care center presented a smaller proportion of behaviors in the area of language production and reception.

O CHMP concluíra anteriormente da existência de um sinal estatístico de ocorrência excessiva de casos de morte súbita e inesperada nas vinte e quatro horas seguintes à vacinação de reforço com Hexavac no segundo ano de vida.
The CHMP had previously concluded that there is a statistical signal of an excess occurrence of cases of SUD within 24 hours of a booster vaccination with Hexavac during the 2nd year of life.

principalmente no primeiro e segundo ano de vida, impulsionado pelo profissional clínico em sessões de anamnese
mainly in the first and second years of life, driven by the clinical professional in sessions of anamnesis

essas intervenções iniciam-se na gravidez, porque os primeiros mil dias englobam desde a concepção até o fim do segundo ano de vida.
considering that the first thousand days range from conception to the end of the 2nd year of life.

quanto antes a criança apresenta a primeira alteração de orelha média maiores são as probabilidades de ter repetições durante o primeiro e segundo ano de vida, aumentando assim a necessidade de atenção e tratamento.
revealed that as early children present their first middle ear alteration, higher are the probabilities of repetitions during the first and second years of life, what increases the need of attention and treatment.

Fraca correlação foi observada entre os resultados obtidos numa avaliação da estabilidade do desempenho mental de um grupo que incluía crianças nascidas prematuras realizadas no primeiro e segundo ano de vida.
There was a poor correlation among the results obtained from an assessment on the mental performance stability of a group including preterm infants, carried out in the first and second years of life.

Todos os pacientes com EOAV de nossa amostra morreram antes do final do segundo ano de vida, dois deles pacientes 1
All OAVS patients in our sample died before the end of the second year of life, two of them patient 1

tornam-se aparentes até o segundo ano de vida em 90% e em geral não regridem espontaneamente.
60% of cases and become apparent by the second year of life in 90% of cases. In general, they do not regress spontaneously.

normalmente durante o segundo ano de vida.
usually at some time in the second year of life.

com resolução espontânea em cerca de 90% dos casos até o segundo ano de vida.
spontaneous resolution in 90% of the cases by the second year of life.

podendo estender-se até o segundo ano de vida.
although this can extend into the second year of life.

tendo sido visitados em casa 21 vezes: nas semanas 1, 2, 4 e 6; mensalmente dos 2 aos 12 meses; e a cada dois meses no segundo ano de vida.
then monthly from 2 12 months and bimonthly in their second year.

Este estudo teve como objetivos: estudar as práticas alimentares de crianças no segundo ano de vida, em Belo Horizonte,
This study aimed to study the eating habits of children in the 2nd year of life, in Belo Horizonte MG,

deu início ao processo de reavaliação por razões ligadas à ocorrência de mortes súbitas após administração de Hexavac a crianças no segundo ano de vida.
18 of Council Regulation(EEC) No 2309/ 93 for reasons related to the occurrence of Sudden Unexplained Deaths after administration of Hexavac in the 2nd year of life.

de morte súbita e inesperada no segundo ano de vida não revelou quaisquer provas circunstanciais de uma relação biológica
1 case from Austria) of SUD in the 2nd year of life did not reveal any circumstantial evidence of a biological

estatístico de ocorrência excessiva de mortes súbitas e inesperadas após vacinação de reforço com Hexavac no segundo ano de vida, mas também a impossibilidade de identificar um mecanismo biológico apesar do meticuloso trabalho dos peritos
acknowledged the finding of a statistical signal of an excess occurrence of SUD after Hexavac booster vaccination in the 2nd year of life, but also the inability to identify a biological mechanism in spite of meticulous expert considerations,

Concluindo, o presente estudo permitiu verificar que o aleitamento materno foi prática mais prevalente no segundo ano de vida em crianças que vivem em domicílios sob condição de insegurança alimentar,
In conclusion, this study has shown that breastfeeding was more prevalent during the second year of life among children living in households in a state of food insecurity,