SISTEMA DE ACOMPANHAMENTO in English translation

• monitoring system
• tracking system
• follow-up system
• system for monitoring
• following system
• monitoring scheme

Examples of using Sistema de acompanhamento in Portuguese and their translations into English

Com nosso sistema de acompanhamento de eventos especializado, é possível acompanhar qualquer evento importante para você.
With our specialised events tracking system you can track any event that matters to you.

joelho, bem como cinto de tensão e detectores de pressão de um pneu sistema de acompanhamento.
side airbags as well as seat belt tension detectors and a tire-pressure monitoring system.

Org- estas são apenas arquivadas no sistema de acompanhamento de bug(como todos os anteriores), mas não são enviados para mais ninguém.
Org- these are only filed in the bug tracking system(as are all the above), not sent to anyone else.

Pseudo-pacotes" permitem, assim, algumas equipes a usar o sistema de acompanhamento de bugs sem associar um pacote real com sua equipe.
The“pseudo-packages” allow, thus, certain teams to use the bug tracking system without associating a real package with their team.

Com o nosso sistema de acompanhamento avançado e equipe de suporte especializada você pode acompanhar a sua conta
With an advanced tracking system and an expert support team you can track your account

Mike Hommey adicionou diversos recursos novos aos gráficos do Sistema de Acompanhamento de Bugs.
Mike Hommey added several new features to the graphs of Debian's Bug Tracking System.

O Reino Unido propõe uma regulamentação mais rigorosa relativa a intervenções cosméticas O Reino Unido realizará um projecto-piloto sobre um novo sistema de acompanhamento de dispositivos médicos de alto risco Mais.
UK proposes tighter regulation of cosmetic interventions UK to pilot new tracking system for high-risk medical devices More.

Requisita a página de índice dando a lista de pacotes com bugs(abertos e fechados recentemente) no sistema de acompanhamento.
Requests the index page giving the list of packages with bugs(open and recently-closed) in the tracking system.

Daniel Jacobowitz recentemente reclamou da tempestade de emails de confirmação de"Information received" enviados pelo Sistema de Acompanhamento de Erros ou BTS.
Daniel Jacobowitz recently complained about storms of"Information received" acknowledgement mails sent by Bug Tracking System BTS.

fornece uma interface conveniente em modo texto para o sistema de acompanhamento de bugs.
provides a convenient text-based interface to the bug tracking system.

A solução de transição racional será estabelecer um rigoroso sistema de acompanhamento por um período de três anos.
The rational bridging solution would be to apply a close 3-year monitoring system.

A experiência colhida com o anterior sistema de acompanhamento florestal mostra ser da maior importância a harmonização da recolha de dados.
Experience from the previous forest monitoring scheme shows that the harmonisation of data collection is of major importance.

É regularmente solicitado feedback aos participantes nos eventos do programa como parte de um sistema de acompanhamento integrado no Programa 2007._BAR.
Participants in programme events are regularly asked for feedback as part of a built- in monitoring system for the 2007 programme._BAR.

Desde 2001, a Comissão dispõe de um sistema para acompanhar os projectos de desenvolvimento em curso denominado"sistema de acompanhamento orientado para os resultados.
The Commission has had a system in place since 2001 to monitor ongoing development projects called the"results oriented monitoring system.

O« processo de Cardiff« consiste num sistema de acompanhamento e análise pelos pares das reformas estruturais.
The« Cardiff process» is a system of monitoring and peer review of structural reforms.

O sistema de acompanhamento e avaliação deve proporcionar informações sobre os aspetos em que a despesa é,
The system of monitoring and evaluation should provide information on where spending is,

Os procedimentos administrativos devem ser simplificados e o sistema de acompanhamento e avaliação deve ser mais rigoroso.
Administrative procedures require simplification and the system of monitoring and evaluation must be made more rigorous.

Um elemento fundamental para o efeito é um sistema de acompanhamento e avaliação designado por Quadro Comum de Acompanhamento e Avaliação.
A key element for this is a system of monitoring and evaluation, also referred to as the Common Monitoring and Evaluation Framework.

Um sistema de acompanhamento e de sanções em caso de registo incorrecto e/ou infracção ao código de conduta.
A system of monitoring and sanctions in case of incorrect registration and/or breach of the code of conduct; It would be necessary to create a new.

Deve ser criado um sistema de acompanhamento da satisfação dos utilizadores afim de conhecer os processos que poderiam ser melhorados
A system of monitoring user satisfaction could be implemented to monitor areas inthe process which could be improved