SOFTWARE GNU in English translation

• GNU software

Examples of using Software GNU in Portuguese and their translations into English

Muitas empresas desenvolvem seus próprios sistemas operacionais baseados nos softwares GNU centrais.
Many companies develop their own operating system based on the core GNU software.

Se você deseja se voluntariar para trabalhar em softwares GNU, veja como se voluntariar.
If you want to volunteer to work on GNU software, see how to volunteer.

A reputação dos softwares GNU entre profissionais de informática tem sido muito alta desde há muito tempo.
The reputation of GNU Software among computer professionals has been very high for quite some time now.

Alguns softwares GNU foram escritos pela equipe da Free Software Foundation, mas a maior parte dos softwares GNU vem de muitos voluntários.
Some GNU software was written by staff of the Free Software Foundation, but most GNU software comes from many volunteers.

Bob Glickstein é um antigo mas irregular contribuidor do GNU Emacs e outros softwares GNU.
Bob Glickstein Is a long-time intermittent contributor to GNU Emacs and other GNU software.

que não são softwares GNU.
which are not GNU software.

nós usamos"GNU/Linux" para nos referirmos às distribuições do sistema operacional que incluem softwares GNU e o kernel Linux.
we use"GNU/Linux"to refer to operating system distributions that include GNU software and the Linux kernel.

Outra opção usa os pronomes singulares neutros em termos de gênero,“person”,“per” e“pers” que são usados na informações para mantenedores de softwares GNU.
Another choice uses the gender-neutral singular pronouns,“person,”“per” and“pers,” which are used in Information for Maintainers of GNU Software.

GnuPG é parte da Free Software Foundation e do projeto de software GNU.
GnuPG is a part of the Free Software Foundation's GNU software project, and has received major funding from the German government.

As distribuições Linux são em sua maioria de software GNU, e assim eles incluem GAWK.
Linux distributions are mostly GNU software, and so they include"gawk.

Para perguntas sobre manutenção de software GNU.
For questions about maintaining GNU software.

Software GNU é um software lançado com apoio do Projeto GNU..
GNU software is software that is released under the auspices of the GNU Project.

Dicas úteis para os vendedores de software GNU GPL versão 2.
Useful tips for vendors of GNU GPL version 2 software.

Nós podemos oferecer alguns recursos para ajudar desenvolvedores de software GNU.
We can offer some resources to help GNU software developers.

Usar a GPL para um programa faz dele software GNU?
Does using the GPL for a program make it GNU software?

Informando os seus amigos sobre a filosofia e sobre o software GNU.
Informing your friends about the GNU philosophy and software.

Fazer do programa um software GNU significa contribuir explicitamente para o Projeto GNU..
Making the program a GNU software package means explicitly contributing to the GNU Project.

Se um port precisar de algum software GNU Autotools, adicione USES=autoreconf.
If a port needs any of the GNU Autotools software, add USES=autoreconf.

Se um programa é software GNU, nós também dizemos que é um programa GNU..
If a program is GNU software, we also say that it is a GNU program or a GNU package.

Nós gostaríamos de hospedar neste servidor páginas sobre cada e todo pacote de software GNU.
We would like to host pages on this server about each and every GNU software package.