SOLIRIS in English translation

• soliris

Examples of using Soliris in Portuguese and their translations into English

O tratamento com Soliris não deverá alterar o tratamento anticoagulante.
Treatment with Soliris should not alter anticoagulant management.

Não administre Soliris como uma injeção intravenosa rápida ou bólus.
Do not administer Soliris as an intravenous push or bolus injection.

Os efeitos secundários de Soliris são habitualmente ligeiros a moderados.
The side effects caused by Soliris are usually mild or moderate.

Por esse motivo, não deve amamentar enquanto estiver a utilizar Soliris.
Therefore, you should not breast-feed while using Soliris.

O Soliris é um concentrado para preparação de uma solução para perfusão.
Soliris is a concentrate that is made up into a solution for infusion.

Soliris pode ser administrado a doentes com 65 ou mais anos de idade.
Soliris may be administered to patients aged 65 years and over.

Soliris deve ser administrado apenas por perfusão intravenosa, como descrito em baixo.
Soliris should only be administered via intravenous infusion as described below.

Informe o seu médico antes de tomar Soliris se sofrer de quaisquer infeções.
Inform your doctor before you take Soliris if you have any infections.

Soliris é indicado em adultos
Soliris is indicated in adults

As soluções diluídas de Soliris são estáveis durante 24 horas a 2°C- 8°C.
Diluted solutions of Soliris are stable for 24 hours at 2°C-8°C.

Os efeitos do Soliris foram comparados com os de um placebo um tratamento simulado.
The effects of Soliris were compared with those of placebo a dummy treatment.

Utilizar Soliris com alimentos e bebidas Interacções entre o tratamento com Soliris e alimentos ou bebidas são pouco prováveis.
Interactions between your treatment with Soliris and food or drink are unlikely.

Os doentes no estudo C10-003 em SHUa receberam Soliris no mínimo durante 26 semanas.
Patients in aHUS C10-003 received Soliris for a minimum of 26 weeks.

Soliris contém uma proteína
Soliris contains a protein

Os indivíduos submetidos a substituição do plasma podem receber doses adicionais de Soliris.
Subjects who undergo plasma exchange may receive additional doses of Soliris.

Para 900 mg, use 90 ml de Soliris e adicione 90 ml de diluente.
For 900 mg use 90 ml of Soliris and add 90 ml of diluent.

O Soliris foi mais eficaz do que o placebo na melhoria dos sintomas de HPN.
Soliris was more effective than placebo in improving the symptoms of PNH.

Crianças e adolescentes Soliris não foi administrado a doentes com menos de 18 anos de idade.
Children and adolescents Soliris has not been administered to patients less than 18 years of age.

Soliris foi administrado por perfusão intravenosa com uma duração de 25- 45 minutos.
Soliris was administered as an intravenous infusion over 25- 45 minutes.

Soliris não foi estudado em doentes com HPN com peso inferior a 40 kg.
Soliris has not been studied in patients with PNH who weigh less than 40kg.