SOLIRIS in Portuguese translation

• soliris

Examples of using Soliris in English and their translations into Portuguese

was improved during Soliris therapy.
melhorou durante a terapêutica com Soliris.

increased during Soliris therapy.
aumentou durante a terapêutica com Soliris.

Instructions for Use for Healthcare Professionals Handling Soliris.
Instruções de utilização para profissionais de saúde Manuseamento de Soliris.

After 3 weeks of Soliris treatment, patients reported less fatigue
Após 3 semanas de tratamento com Soliris, os doentes referiram menor fadiga

After the fifth week, your doctor will administer 1,200 mg of diluted Soliris every two weeks as a long-term treatment.
Após a quinta semana, o seu médico administrará 1.200 mg de Soliris diluído, de duas em duas semanas, sob a forma de um tratamento a longo prazo.

All patients received Soliris and the study measured the number of red blood cell transfusions needed during the 12 weeks of treatment.
Todos os doentes receberam o Soliris, tendo o estudo medido o número de transfusões de glóbulos vermelhos necessárias durante as 12 semanas de tratamento.

The risks of stopping Soliris include an increase in the destruction of your red blood cells,
Os riscos da suspensão do tratamento com Soliris incluem um aumento da destruição dos glóbulos vermelhos,

The risks of stopping Soliris include an increase in the inflammation of your platelets,
Os riscos da suspensão do tratamento com Soliris incluem um aumento da inflamação das plaquetas,

Soliris has not been studied in children
O Soliris não foi estudado em crianças

Because of an increased risk of meningitis, Soliris should not be given to people who are infected with Neisseria meningitidis,
Devido ao aumento do risco de meningite, o Soliris não deve ser administrado a pessoas infectadas com Neisseria meningitidis

Prior to initiating Soliris therapy, it is recommended that PNH patients should receive immunizations according to current immunization guidelines.
Antes do início da terapêutica com Soliris, recomenda- se que os doentes com HPN sejam vacinados de acordo com as directrizes de vacinação em vigor.

After 3 weeks of Soliris treatment, patients reported less fatigue
Após 3 semanas de tratamento com Soliris, os doentes referiram menor fadiga

Soliris therapy must not be initiated without prior vaccination against Neisseria meningitidis at least 2 weeks prior to initial administration.
O tratamento com Soliris não pode ser iniciado sem a vacinação prévia contra Neisseria meningitidis pelo menos 2 semanas antes da primeira administração.

Soliris treatment may reduce your natural resistance to infections, especially against certain organisms that cause meningitis.
Advertência relativa à meningite O tratamento com Soliris pode reduzir a resistência natural a infecções, sobretudo contra determinados organismos causadores de meningite.

Maintenance Phase:• After the fifth week, your doctor will administer 900 mg of diluted Soliris every two weeks as a long-term treatment.
Fase de manutenção• Após a quinta semana, o seu médico administrará 900 mg de Soliris diluído, de duas em duas semanas, sob a forma de um tratamento a longo prazo.

What Soliris looks like and contents of the pack Soliris is presented as a concentrate for solution for infusion 30 ml in a vial- pack size of 1.
Qual o aspecto de Soliris e conteúdo da embalagem Soliris é apresentado na forma de concentrado para solução para perfusão 30 ml num frasco- embalagem com 1 frasco.

Supplemental dosing is recommended when Soliris is administered to aHUS patients receiving plasma infusion
É recomendada uma posologia suplementar quando o Soliris é administrado a doentes com SHUa a receberem perfusão

the median duration of Soliris therapy was approximately 114 weeks range: 26 to 129 weeks.
a duração mediana da terapêutica com Soliris foi de aproximadamente 114 semanas intervalo: 26 a 129 semanas.

Due to its mechanism of action, Soliris therapy should be administered with caution to patients with active systemic infections.
Devido ao seu mecanismo de ação, o tratamento com Soliris deve ser administrado com precaução nos doentes com infeções sistémicas ativas.

Soliris administration should be interrupted in all patients experiencing severe infusion reactions and appropriate medical therapy administered.
A administração de Soliris deve ser interrompida em todos os doentes que façam reações graves à perfusão e deverão receber tratamento médico adequado.