SOLIRIS in Croatian translation

• soliris
• solirisom

Examples of using Soliris in English and their translations into Croatian

Soliris was studied in one main study involving 87 adults with PNH who had had at least four blood transfusions for anaemia in the previous year.
Soliris je ispitivan u jednom glavnom ispitivanju koje je obuhvatilo 87 odraslih osoba oboljelih odPNH- a koje su primile najmanje četiri transfuzije krvi zbog anemije u prethodnoj godini.

All aHUS patients treated with Soliris when administered as recommended demonstrated rapid
U svih je bolesnika s aHUS-om liječenih lijekom Soliris, kad se lijek primjenjivao u skladu s preporukama,

At least two weeks before starting Soliris treatment, patients must be vaccinated against meningitis caused by the bacterium Neisseria meningitidis
Najmanje dva tjedna prije početka liječenja lijekom Soliris bolesnici se moraju cijepiti protiv meningitisa koji uzrokuje bakterija Neisseria meningitidis te se moraju ponovno

Due to its mechanism of action, Soliris therapy should be administered with caution to patients with active systemic infections.
Zbog njegovog mehanizma djelovanja, terapiju lijekom Soliris treba primijeniti s oprezom u bolesnika s aktivnim sistemskim infekcijama.

the use of Soliris increases the patient's susceptibility to meningococcal infection Neisseria meningitidis.
primjena lijeka Soliris povećava osjetljivost bolesnika na meningokoknu infekciju Neisseria meningitidis.

If aHUS patients discontinue treatment with Soliris, they should be monitored closely for signs
Bolesnike s aHUS-om koji prekinu liječenje lijekom Soliris treba pomno pratiti zbog moguće pojave znakova

If an adverse event occurs during the administration of Soliris, the infusion may be slowed or stopped at the discretion of the physician.
Ako tijekom primjene lijeka Soliris nastupi nuspojava, infuziju treba usporiti ili prekinuti ovisno o procjeni liječnika.

In aHUS patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement- mediated thrombotic microangiopathy are blocked with Soliris treatment.
U bolesnika s aHUS-om, liječenje lijekom Soliris blokira nekontroliranu aktivaciju terminalnih komponenti komplementa i posljedičnu trombotičnu mikroangiopatiju posredovanu komplementom.

In aHUS, chronic administration of Soliris resulted in a rapid
Kod aHUS-a, kronična primjena lijeka Soliris rezultirala je brzim

In PNH patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement- mediated intravascular haemolysis are blocked with Soliris treatment.
U bolesnika s PNH-om, liječenje lijekom Soliris blokira nekontroliranu aktivaciju terminalnih komponenti komplementa i posljedičnu intravaskularnu hemolizu posredovanu komplementom.

In PNH, chronic administration of Soliris resulted in a rapid
Kod PNH-a, kronična primjena lijeka Soliris rezultirala je brzim

Quality defect report to Soliris 300 mg concentrate for solution for infusion- News- Inspection|.
Prijava neispravnosti u kakvoći lijeka Soliris 300 mg koncentrat za otopinu za infuziju- Novosti- Inspekcija|.

Quality defect report to Soliris 300 mg concentrate for solution for infusion- News|
Prijava neispravnosti u kakvoći lijeka Soliris 300 mg koncentrat za otopinu za infuziju- Novosti|

Prior to administration, the Soliris solution should be visually inspected for particulate matter and discolouration.
Prije primjene otopinu lijeka Soliris treba vizualno pregledati da ne sadrži čestice i da nije promijenila boju.

Prior to initiating Soliris therapy, it is recommended that PNH and aHUS patients should
Prije početka terapije lijekom Soliris preporučuje se započeti imunizaciju u bolesnika s paroksizmalnom noćnom hemoglobinurijom

Soliris administration should be interrupted in all patients experiencing severe infusion reactions and appropriate medical therapy administered.
Primjenu lijeka Soliris treba prekinuti u svih bolesnika koji dobiju tešku reakciju na infuziju te primijeniti odgovarajuću medikamentoznu terapiju.

Soliris treatment may reduce your natural resistance to infections,
Liječenje lijekom Soliris može oslabiti Vašu prirodnu otpornost na infekcije,

Soliris vials in the original package may be removed from refrigerated storage for only one single period of up to 3 days.
Bočice lijeka Soliris u originalnom pakiranju mogu se izvaditi iz hladnjaka samo jednokratno na najviše 3 dana.

Supplemental dosing is recommended when Soliris is administered to aHUS patients receiving plasma infusion or exchange see section 4.2.
Preporučuje se dodatno doziranje lijeka Soliris kad se primjenjuje u bolesnika s aHUS-om koji primaju infuzije plazme ili izmjenu plazme vidjeti dio 4.2.

The effectiveness of Soliris treatment was assessed using a range of measurements,
Djelotvornost liječenja lijekom Soliris procijenjena je primjenom velikog broja mjerila,