SOLIRIS in Bulgarian translation

• soliris

Examples of using Soliris in English and their translations into Bulgarian

If you stop using Soliris for PNH.
Ако сте спрели употребата на Soliris за ПНХ.

Instructions for Use for Healthcare Professionals Handling Soliris.
Инструкции за употреба, предназначени за медицински специалисти, относно работата със Soliris.

Soliris administration should be interrupted in all patients experiencing severe infusion reactions
Приложението на Soliris трябва да се преустанови при всички пациенти, при които се появяват тежки реакции по време на инфузията

Despite Soliris re-initiation following discontinuation, progression to end stage renal disease occurred in one patient.
Въпреки подновяването на Soliris след прекратяването, при един пациент възниква прогресия до терминална бъбречна недостатъчност.

In aHUS Study C08-002A/B, the median duration of Soliris therapy was approximately100 weeks(range:
В проучване на аХУС C08-002A/B медианното времетраене на лечението със Soliris е приблизително 100 седмици(диапазон:

Patients who discontinue Soliris treatment should be carefully monitored for signs and symptoms of disease exacerbation.
Пациентите, които спрат лечението със Soliris, трябва да се наблюдават внимателно за признаци и симптоми на обостряне на заболяването.

Patients who discontinue Soliris treatment should be carefully monitored for signs and symptoms of potential NMOSD relapse.
Пациентите, които спрат лечението със Soliris, трябва да се проследяват внимателно за признаци и симптоми на потенциален рецидив на ЗСОНМ.

In aHUS Study C08-003A/B, the median duration of Soliris therapy was approximately 114 weeks.
В аХУС проучване C08-003A/B медианата на времетраене на лечението със Soliris е приблизително 114 седмици(диапазон: от 26 до 129 седмици).

Soliris therapy must not be initiated without prior vaccination against Neisseria meningitidis at least 2 weeks prior to initial administration.
Терапията със Soliris не трябва да се започва без предварителна ваксинация против Neisseria meningitidis най- малко две седмици преди лечението.

Prior to administration, the Soliris solution should be visually inspected for particulate matter and discolouration.
Преди прилагането разтворът на Soliris трябва да се разгледа внимателно за видими частици и промяна на цвета.

Soliris treatment may reduce your natural resistance to infections,
Лечението със Soliris може да намали Вашите естествени съпротивителни сили срещу инфекции,

The final volume of a 5 mg/ml diluted Soliris solution is 120 ml for 600 mg doses or 180 ml for 900 mg doses.
Крайният обем от 5 mg/ ml разреден разтвор на Soliris е 120 ml за дози от 600 mg или 180 ml за дози от 900 mg.

Patients that discontinue Soliris treatment should be carefully monitored for signs and symptoms of deterioration of disease.
Пациентите, които спрат лечението със Soliris, трябва да се наблюдават внимателно за признаци и симптоми на влошаване на заболяването.

Available data suggest that clinical response is usually achieved by 12 weeks of Soliris treatment.
Съгласно наличните данни, клиничният отговор обикновено се постига в рамките на 12 седмици лечение със Soliris.

see section below“If you stop using Soliris”.
прочетете точка„Ако сте спрели употребата на Soliris”.

discontinued Soliris treatment with a median follow-up period of 24 weeks.
61 пациенти(21 педиатрични пациенти) прекратяват лечението със Soliris с медиана на проследяването 24 седмици.

with median duration of Soliris therapy of 44 weeks range: 1 dose to 88.
с медиана на продължителността на терапията със Soliris от 44 седмици(диапазон: 1 доза до 88 седмици).

Twenty of the 24 patients who required dialysis at baseline were able to discontinue dialysis during Soliris treatment.
Двадесет от 24-те пациенти, на които се налага диализа на изходното ниво, са в състояние да преустановят диализата по време на лечението със Soliris.

Withdrawal of immunosuppressant and anticholinesterase therapies during Soliris treatment for refractory gMG was not assessed in the placebocontrolled studies.
Прекратяване на приложението на имуносупресивните и антихолинестеразните средства по време на лечението със Soliris за рефрактерна гМГ не е оценено в плацебо-контролираните проучвания.

Use of Soliris in NMOSD treatment has been studied only in the setting of chronic administration and the effect of Soliris discontinuation has not been characterized.
Употребата на Soliris за лечение на ЗСОНМ е проучена само в условията на дългосрочно приложение и ефектът на прекратяването на Soliris не е описан.