SOLIRIS in English translation

• SOLIRIS

Examples of using Soliris in Dutch and their translations into English

De mediane duur van diagnose van aHUS tot de eerste dosis Soliris bedroeg 14 maanden spreiding<
The median time from aHUS diagnosis to first dose of Soliris was 14 months range<

De mediane tijd van actuele manifestatie van trombotische microangiopathie tot de eerste dosis Soliris bedroeg 1 maand spreiding<
The median time from current thrombotic microangiopathy manifestation to first dose of Soliris was 1 month range<

Gebruik voor 1.2 mg-doses 120 ml Soliris en voeg 120 ml verdunningsmiddel toe.
For 1,200 mg doses, use 120 ml of Soliris and add 120 ml of diluent.

hebben extra doses Soliris nodig.
additional doses of Soliris are required.

De behandeling wordt toegediend door uw arts of ander medisch personeel via infusie van verdunde Soliris uit een infuuszak via een slangetje rechtstreeks in een van uw aders.
The treatment will be given by your doctor or other health care provider by infusing a dilution of the Soliris vial from a drip bag through a tube directly into one of your veins.

door uw art of een andere beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg door middel van infusie van verdunde Soliris uit de injectieflacon uit een infuuszak via een slangetje rechtstreeks in een van uw aders.
other health care provider by infusing a dilution of the Soliris vial from a drip bag through a tube directly into one of your veins.

Wat u moet doen als u meer van Soliris heeft gebruikt dan u zou mogen Als u vermoedt dat u per ongeluk een hogere dosis Soliris toegediend heeft gekregen dan is voorgeschreven, neem dan contact op met uw arts voor advies.
If you receive more Soliris than you should If you suspect that you have been accidentally administered a higher dose of Soliris than prescribed, please contact your doctor for advice.

In alle onderzoeken bedroeg de dosis Soliris 600 mg elke 7 ± 2 dagen gedurende 4 weken, gevolgd door 900 mg van het onderzoeksgeneesmiddel 7 ± 2 dagen later
In all studies, the dose of Soliris was 600 mg study drug every 7± 2 days for 4 weeks,

Onderhoudsfase: 1.2 mg Soliris toegediend via een 25- 45 minuten durende intraveneuze infusie in de vijfde week, gevolgd door 1.2 mg Soliris toegediend via een 25- 45 minuten durende intraveneuze infusie elke 14  2 dagen zie rubriek 5.1.
Maintenance phase: 1,200 mg of Soliris administered via a 25- 45 minute intravenous infusion for the fifth week, followed by 1,200 mg of Soliris administered via a 25- 45 minute intravenous infusion every 14± 2 days see section 5.1.

van een aseptische techniek.• Controleer visueel de oplossing van Soliris op vaste deeltjes en verkleuring.•
discolouration• Withdraw the required amount of Soliris from the vial(s) using a sterile syringe.•

Gebruik SOLIRIS niet.
Do not use Soliris.

Hoe is Soliris onderzocht?
How has Soliris been studied?

Hoe wordt Soliris verkocht?
How is Soliris supplied?

Wanneer wordt Soliris voorgeschreven?
What is Soliris used for?

Hoe wordt Soliris afgeleverd?
How is Soliris supplied?

Wees extra voorzichtig met Soliris.
Take special care with Soliris.

Uw baby kan via de moedermelk Soliris binnenkrijgen.
Soliris may pass through your breast milk to your baby.

Klik hier voor het volledige EPAR voor Soliris.
The full EPAR for Soliris can be found here.

Soliris niet toedienen als een intraveneuze push- of bolusinjectie.
Do not administer Soliris as an intravenous push or bolus injection.

Patiënten in aHUS-onderzoek C10-003 kregen Soliris gedurende minstens 26 weken.
Patients in aHUS C10-003 received Soliris for a minimum of 26 weeks.