SOLIRIS in Dutch translation

• soliris

Examples of using Soliris in English and their translations into Dutch

Soliris treatment is recommended to continue for the patient's lifetime,
Behandeling met Soliris wordt aanbevolen voor de rest van het leven van de patiënt,

Soliris treatment may reduce your natural resistance to infections,
Door behandeling met Soliris kan uw natuurlijke weerstand tegen infecties afnemen,

After 3 weeks of Soliris treatment, patients reported less fatigue and improved health-related quality of life.
Na een behandeling van 3 weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven.

Despite Soliris re-initiation following discontinuation, progression to end stage renal disease occurred in one patient.
Ondanks de heropstart van Soliris na het staken van de behandeling trad progressie naar eindstadium nierfalen op bij één patiënt.

Soliris has been studied in one main study involving 88 adult patients with PNH who had had at least four blood transfusions for anaemia in the previous year.
Solir is is bestudeerd in één belangrijk onderzoek met 88 volwassen patiënten met PNH die in het voorgaande jaar in verband met anemie ten minste vier bloedtransfusies hadden gekregen.

Soliris administration should be interrupted in all patients experiencing severe infusion reactions and appropriate medical therapy administered.
Toediening van Soliris moet worden onderbroken bij alle patiënten bij wie zich ernstige infusiereacties voordoen; in dat geval moet een adequate medische behandeling worden toegepast.

Prior to initiating Soliris therapy, it is recommended that PNH patients should receive immunizations according to current immunization guidelines.
Voorafgaand aan instelling van een behandeling met Soliris wordt aanbevolen aan PNH- patiënten immunisaties toe te dienen in overeenstemming met de geldende immunisatierichtlijnen.

Monitor any patient who discontinues Soliris for at least 8 weeks to detect serious haemolysis and other reactions.
Toezicht houden op elke patiënt die de behandeling met Soliris staakt gedurende minstens 8 weken om ernstige hemolyse en andere reacties op te sporen.

After 3 weeks of Soliris treatment, patients reported less fatigue and improved health- related quality of life.
Na een behandeling van 3 weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven.

Soliris therapy must not be initiated without prior vaccination against Neisseria meningitidis at least 2 weeks prior to initial administration.
Behandeling met Soliris mag niet worden gestart zonder voorafgaande vaccinatie tegen Neisseria meningitidis, minstens 2 weken vóór de eerste toediening.

Soliris treatment may reduce your natural resistance to infections,
Door behandeling met Soliris kan uw natuurlijke weerstand tegen infecties afnemen,

The risks of stopping Soliris include an increase in the destruction of your red blood cells,
Het risico van stopzetting van Soliris omvat onder meer een versterkte vernietiging van uw rode bloedcellen,

Physicians must discuss the benefits and risks of Soliris therapy with patients
Artsen moeten de voordelen en risico's van een behandeling met Soliris met de patiënten bespreken

with median duration of Soliris therapy of 44 weeks range: 1dose to 88 weeks.
met een mediane duur van behandeling met Soliris van 44 weken spreiding: 1 dosis tot 88 weken.

with median duration of Soliris therapy of 50 weeks range: 13 weeks to 86 weeks.
met een mediane duur van behandeling met Soliris van 50 weken spreiding: 13 weken tot 86 weken.

Cases of haemolysis have been reported in the setting of missed or delayed Soliris dose in PNH clinical trials see also Section 4.4.
In klinische onderzoeken naar PNH zijn gevallen van hemolyse gemeld wanneer een dosis van Soliris werd overgeslagen of uitgesteld zie ook rubriek 4.4.

Cases of thrombotic microangiopathy complication have been reported in the setting of missed or delayed Soliris dose in aHUS clinical trials see also Section 4.4.
In klinische onderzoeken naar aHUS zijn gevallen van complicaties als gevolg van trombotische microangiopathie gemeld bij het overslaan of uitstellen van een dosis Soliris zie ook rubriek 4.4.

discontinued Soliris treatment with a median follow-up period of 24 weeks.
61 patiënten(21 pediatrische patiënten) de behandeling met Soliris met een mediane follow-upperiode van 24 weken.

In aHUS Study C08-002A/B, the median duration of Soliris therapy was approximately100 weeks range: 2 weeks to 145 weeks.
In aHUS-onderzoek C08-002A/B bedroeg de mediane duur van de behandeling met Soliris ongeveer 100 weken spreiding: 2 tot 145 weken.

In aHUS Study C08-003A/B, the median duration of Soliris therapy was approximately 114 weeks range: 26 to 129 weeks.
In aHUS-onderzoek C08-003A/B bedroeg de mediane duur van de behandeling met Soliris ongeveer 114 weken spreiding: 26 tot 129 weken.