Examples of using Soliris in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie wurde Soliris untersucht?
Wie wird Soliris abgegeben?
How is Soliris supplied?Welches Risiko ist mit Soliris verbunden?
What is the risk associated with Soliris?Soliris muss von medizinischem Fachpersonal verabreicht werden.
Soliris should be administered by a health care professional.Wenn Sie die Anwendung von Soliris bei aHUS abbrechen.
If you stop using Soliris for aHUS.Wenn Sie die Anwendung von Soliris bei PNH abbrechen.
If you stop using Soliris for PNH.Die Patienten erhielten vor Verabreichung von Soliris eine Meningokokkenimpfung.
Patients received meningococcal vaccination prior to receipt of Soliris.Soliris besserte die Symptome der PNH wirksamer als das Placebo.
Soliris was more effective than placebo in improving the symptoms of PNH.Soliris wurde in drei Hauptstudien bei 67 Patienten mit aHUS untersucht.
Soliris was studied in three main studies involving 67 patients with aHUS.Soliris wurde als intravenöse Infusion über 25 bis 45 Minuten verabreicht.
Soliris was administered as an intravenous infusion over 25- 45 minutes.Stillzeit Soliris kann über die Muttermilch auf Ihr Baby übergehen.
Breast-feeding Soliris may pass through your breast milk to your baby.Die von Soliris verursachten Nebenwirkungen sind gewöhnlich leicht oder mittelschwer ausgeprägt.
The side effects caused by Soliris are usually mild or moderate.Soliris sollte nur durch intravenöse Infusion verabreicht werden, wie nachstehend beschrieben.
Soliris should only be administered via intravenous infusion as described below.Bei 2% der mit Soliris behandelten PNH-Patienten wurden niedrige Antikörpertiter nachgewiesen.
Low titres of antibodies were detected in 2% patients with PNH treated with Soliris.Soliris wurde bei Kindern und bei Patienten mit Nieren-
Soliris has not been studied in childrenDie Behandlung mit Soliris sollte die Therapie mit Antikoagulanzien nicht verändern.
Treatment with Soliris should not alter anticoagulant management.Die Wirkung von Soliris wurde mit der eines Placebos(Scheinmedikament) verglichen.
The effects of Soliris were compared with those of placebo a dummy treatment.Regenfühlers in Kombination mit DALI Soliris Modul ist möglich.
rain sensor in combination with DALI Soliris module is also possible.Die Verabreichung von Soliris führt zur raschen
Administration of Soliris results in a rapidDie benötigte Menge Soliris aus der(den) Durchstechflasche(n) in eine sterile Spritze aufziehen.
Withdraw the required amount of Soliris from the vial(s) using a sterile syringe.
