SOLIRIS in Romanian translation

• soliris

Examples of using Soliris in English and their translations into Romanian

PNH patients were also treated with Soliris in a single arm 52 week study(C04-002), and in a long term extension study(E05-001).
Pacienţii cu HPN au fost trataţi, de asemenea, cu Solaris într-un studiu cu un singur braţ cu durata de 52 de săptămâni(C04-002) şi într-un studiu extins pe termen lung(E05-001).

Prior to initiating Soliris therapy, it is recommended that PNH patients should receive immunizations according to current immunization guidelines.
Înainte de începerea terapiei cu Soliris, se recomandă ca pacienţii HPN să fie vaccinaţi în conformitate cu ghidurile de vaccinare curente.

Monitor any patient who discontinues Soliris for at least 8 weeks to detect serious haemolysis
Pacienţii care întrerup tratamentul cu Soliris trebuie monitorizaţi timp de minimum 8 săptămâni pentru a se detecta hemoliza gravă

After 3 weeks of Soliris treatment, patients reported less fatigue
După 3 săptămâni de tratament cu Soliris, pacienţii au raportat reducerea oboselii

Soliris therapy must not be initiated without prior vaccination against Neisseria meningitidis at least 2 weeks prior to initial administration.
Terapia cu Soliris nu trebuie începută fără o vaccinare prealabilă împotriva Neisseria meningitidis, cu minimum 2 săptămâni înainte de administrarea iniţială.

Soliris treatment may reduce your natural resistance to infections,
Tratamentul cu Soliris vă poate reduce rezistenţa naturală la infecţii,

The final volume of a 5 mg/ml diluted Soliris solution is 120 ml for 600 mg doses
Volumul final de soluţie diluată de Soliris 5 mg/ ml este de 120 ml pentru dozele de 600 mg

anticholinesterase therapies during Soliris treatment for refractory gMG was not assessed in the placebo-controlled studies.
anticolinesterază pe durata tratamentului cu Soliris pentru MGg refractară nu a fost evaluată în studiile controlate cu placebo.

Soliris vials in the original package may be removed from refrigerated storage for only one single period of up to 3 days.
Flacoanele de Soliris aflate în ambalajul original pot fi scoase de la frigider pentru o singură perioadă, de cel mult 3 zile.

Physicians must discuss the benefits and risks of Soliris therapy with patients and provide them with a patient information brochure
Medicii trebuie să discute cu pacienții despre beneficiile și riscurile tratamentului cu Soliris și să le pună la dispoziție broșura cu informații pentru pacient

After 3 weeks of Soliris treatment, patients reported less fatigue
După 3 săptămâni de tratament cu Soliris, pacienţii au raportat reducerea oboselii

Despite Soliris re-initiation following discontinuation, progression to end
În pofida reiniţierii tratamentului cu Soliris în urma întreruperii,

Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml(initial concentration divided by 2)
Diluaţi soluţia de Soliris la o concentraţie finală de 5 mg/ml(jumătate din concentraţia iniţială) prin adăugarea unei

Patients that discontinue Soliris treatment should be carefully monitored for signs
Pacienții cărora li se întrerupe tratamentul cu Soliris trebuie monitorizați cu atenție pentru depistarea semnelor

In aHUS patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement- mediated thrombotic microangiopathy are blocked with Soliris treatment.
La pacienţii cu SHUa tratamentul cu Soliris blochează activarea necontrolată a complementului terminal şi a microangiopatiei trombotice mediate de complement rezultante.

In aHUS Study C08-002A/B, responses to Soliris were similar in patients with and without identified mutations in genes encoding complement regulatory factor proteins.
În studiul C08-002A/B privind SHUa, răspunsurile la tratamentul cu Soliris au fost similare la pacienţii cu şi fără mutaţii identificate în genele care codifică proteinele factorului de reglare al complementului.

aHUS patients with body weight below 40 kg, the Soliris dosing regimen consists of.
adolescenți cu HPN și SHUa și cu greutatea corporală sub 40 kg, schema de dozaj cu Soliris constă în.

It is not necessary to protect the diluted solution of Soliris from light during administration to the patient.
În timpul administrării, nu e necesară protejarea de lumină a soluţiei diluate de Soliris.

Twenty of the 24 patients who required dialysis at baseline were able to discontinue dialysis during Soliris treatment.
Douăzeci din cei 24 de pacienţi care necesitau dializă la vizita iniţială au putut întrerupe dializa pe durata tratamentului cu Soliris.

with median duration of Soliris therapy of 44 weeks(range:
cu o durată mediană a tratamentului cu Soliris de 44 săptămâni(interval: între 1 doză