SOLIRIS in Italian translation

• soliris

Examples of using Soliris in English and their translations into Italian

the diseases are considered‘rare', and Soliris was designated an‘orphan medicine'(a medicine used in rare diseases)
le malattie sono considerate“rare” e Soliris è stato qualificato come“medicinale orfano”(medicinale usato nelle malattie rare)

In all studies, the dose of Soliris was 600 mg study drug every 7± 2 days for 4 weeks,
In tutti gli studi la dose di Soliris era di 600 mg di prodotto in valutazione, somministrati ogni 7± 2 giorni per 4 settimane, seguita da 900 mg 7± 2 giorni dopo

In TRIUMPH, study patients treated with Soliris had significantly reduced(p<
Nello studio TRIUMPH il trattamento con Soliris ha ridotto significativamente(p<

Consult your doctor before you take Soliris to be sure that you receive vaccination against Neisseria meningitidis,
Consulti il medico prima di assumere Soliris per accertarsi di effettuare la vaccinazione contro Neisseria meningitidis,

Clearance values of Soliris in paediatric aHUS patients were 10.4,
I valori di clearance di Soliris nei pazienti pediatrici con SEUa sono stati 10.4,

If your child is below the age of vaccination or if you are not vaccinated at least 14 days before you start treatment with Soliris, your doctor will prescribe antibiotics to reduce the risk of infection until 14 days after you have been vaccinated.
Se suo figlio non è ancora in età vaccinabile o se non si è stati vaccinati almeno 14 giorni prima dell'inizio del trattamento con Soliris, il medico prescriverà antibiotici per ridurre il rischio di infezione fino a 14 giorni dopo la vaccinazione.

other health care provider by infusing a dilution of the Soliris vial from a drip bag through a tube directly into one of your veins.
terapia verrà somministrata dal medico o da un altro operatore sanitario tramite l'infusione di una soluzione diluita di una fiala di Soliris attraverso una flebo direttamente in vena.

received Soliris in study M07-005.
ha ricevuto Soliris.

Maintenance phase: 1,200 mg of Soliris administered via a 25- 45 minute intravenous infusion for the fifth week, followed by 1,200 mg of Soliris administered via a 25- 45 minute intravenous infusion every 14± 2 days see section 5.1.
Fase di mantenimento: 1200 mg di Soliris somministrati con un'infusione endovenosa di 25- 45 minuti nella quinta settimana, seguita da 1200 mg di Soliris somministrati con un'infusione endovenosa di 25- 45 minuti ogni 14 giorni± 2 giorni vedere paragrafo 5.1.

will send reminders to prescribers and pharmacists to check if a(re)-vaccination is needed for patients taking Soliris.
invierà ai medici prescrittori e ai farmacisti promemoria per verificare l'eventuale necessità di sottoporre a rivaccinazione i pazienti che assumono Soliris.

The company that makes Soliris will agree the details of a system in each Member State that will ensure that distribution of the medicine only occurs after checking that the patient has been vaccinated appropriately.
La società produttrice di Soliris concorderà i dettagli di un sistema in ogni Stato membro che assicuri che la distribuzione del medicinale avvenga soltanto dopo aver verificato che il paziente sia stato adeguatamente vaccinato.

Infrequent, low titre antibody responses have been detected in Soliris treated patients across all PNH and non-PNH studies with a frequency(3.4%) similar to that of placebo 4.8.
Negli studi su pazienti trattati con Soliris affetti da EPN o da altre patologie si sono osservate rare risposte anticorpali a basso titolo con una frequenza(3,4%) simile a quella del placebo 4,8.

Formal studies have not been conducted to evaluate the pharmacokinetics of Soliris administration in special patient populations based on gender,
Non sono stati condotti studi formali per valutare la farmacocinetica della somministrazione di Soliris in popolazioni speciali di pazienti relative a sesso,

Formal studies have not been conducted to evaluate the pharmacokinetics of Soliris administration in special PNH patient populations based on gender,
Non sono stati condotti studi formali per valutare la farmacocinetica della somministrazione di Soliris in popolazioni speciali di pazienti affetti da EPN relative a sesso,

When Soliris treatment was continued for more than 26 weeks, one additional patient(68% of patients in total)
Quando il trattamento con Soliris è proseguito per più di 26 settimane,

When Soliris treatment was continued for more than 26 weeks, three additional patients(63% of patients in total)
Quando il trattamento con Soliris è proseguito per più di 26 settimane,

The effectiveness of Soliris treatment was assessed using a range of measurements,
L'efficacia del trattamento con Soliris è stata valutata avvalendosi di una serie di misure,

The median duration of Soliris therapy was 16 weeks(range 4 to 70 weeks)
La durata mediana della terapia con Soliris è stata di 16 settimane(range: da 4 a 70 settimane) per i bambini< di 2 anni(n=5)

Alexion received FDA approval of Soliris(eculizumab, an injectable complement inhibitor)
Alexion ha ottenuto dalla FDA l'approvazione per Soliris(eculizumab, un inibitore del complemento iniettabile),

Additionally, all patients must be vaccinated against meningococcus at least 2 weeks prior to receiving Soliris unless the risk of delaying Soliris therapy outweigh the risks of developing a meningococcal infection.
Inoltre, tutti i pazienti devono essere vaccinati contro il meningococco almeno 2 settimane prima del trattamento con Soliris, a meno che il rischio di ritardare la terapia con Soliris non sia maggiore del rischio di contrarre un'infezione meningococcica.