SOLIRIS in English translation

• soliris

Examples of using Soliris in Danish and their translations into English

Virkningerne af Soliris blev sammenlignet med virkningerne af placebo virkningsløs behandling.
The effects of Soliris were compared with those of placebo a dummy treatment.

Soliris(eculizumab) er indiceret til behandling af paroksystisk nokturn hæmoglobinuri PNH.
Soliris(eculizumab) is indicated for the treatment of patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria PNH.

Soliris blev indgivet som en intravenøs infusion af 25- 45 minutters varighed.
Soliris was administered as an intravenous infusion over 25- 45 minutes.

Administration af Soliris resulterer i hurtig
Administration of Soliris results in a rapid

Soliris er ikke undersøgt hos børn
Soliris has not been studied in children

Soliris er et koncentrat, der benyttes til at fremstille en opløsning til infusion.
Soliris is a concentrate that is made up into a solution for infusion.

Til gravide bør Soliris derfor kun anvendes, hvis der er klart behov for det.
Therefore, Soliris should be given to a pregnant woman only if clearly needed.

varighed kunne virkningerne af Soliris på trombotiske hændelser ikke bestemmes.
duration, the effects of Soliris on thrombotic events could not be determined.

Anvend ikke Soliris efter den udløbsdato, som er trykt på etiketten efter"Anv.
Do not use Soliris after the expiry date which is stated on the label after“EXP”.

Soliris anvendes til behandling af en særlig blodsygdom, der kaldes paroksystisk nokturn hæmoglobinuri PNH.
Soliris is used for the treatment of patients with a certain type of disease affecting the blood system called Paroxysmal Nocturnal Haemoglobinuria PNH.

Det er ikke nødvendigt at beskytte den fortyndede opløsning af Soliris mod lys under infusionen.
It is not necessary to protect the diluted solution of Soliris from light during administration to the patient.

Det aktive stof i Soliris, eculizumab, tilhører en gruppe lægemidler,
The active substance of Soliris is eculizumab and it belongs to

Hele den pågældende dosis af Soliris trækkes op af hætteglasset eller- glassene med en steril sprøjte.
Withdraw the total amount of Soliris from the vial(s) using a sterile syringe.

Soliris produceres i et ekspressionssystem for murint myelom(NS0 cellelinje) og renses ved affinitets- og ionbytningskromatografi.
Soliris is produced in a murine myeloma(NS0 cell line) expression system and purified by affinity and ion exchange chromatography.

Infektioner Hvis du får en infektion, skal du fortælle det til lægen, før du får Soliris.
Infections Inform your doctor before you take Soliris if you have any infections.

Soliris bør gives af sundhedspersoner under opsyn af en læge med erfaring i behandling af patienter med hæmatologiske sygdomme.
Soliris should be administered by a healthcare professional and under the supervision of a physician experienced in the management of patients with haematological disorders.

Startfasen:• I de første fire uger vil lægen hver uge give dig en intravenøs infusion med fortyndet Soliris.
Initial Phase:• Every week for the first four weeks, your doctor will administer an intravenous infusion of diluted Soliris.

gastrointestinale udskillelse for Soliris.
gastrointestinal routes of excretion/elimination for Soliris.

Vedligeholdelsesfasen:• Efter den femte uge vil lægen give dig 900 mg fortyndet Soliris hver anden uge som langtidsbehandling.
Maintenance Phase:• After the fifth week, your doctor will administer 900 mg of diluted Soliris every two weeks as a long-term treatment.

Hvordan Soliris ser ud og pakningens indhold Soliris er et koncentrat til infusionsvæske, opløsning 30 ml i et hætteglas- pakningsstørrelse 1 stk.
What Soliris looks like and contents of the pack Soliris is presented as a concentrate for solution for infusion 30 ml in a vial- pack size of 1.