SORTA in English translation

• sorta

Examples of using Sorta in Portuguese and their translations into English

Ele teve mais sorte que os outros.
He was luckier than the others.

Boa sorte amanhã no tribunal.
Good luck in court tomorrow.

Sorte a nossa ela não ter comido antes.
Luckily she has not eaten first.

Sorte a tua que a minha palavra não significa nada.
Lucky for you, my word don't mean squat.

Eu não tenho sorte nenhuma com meu lado direito.
I have no luck with my right side.

Sorte a tua, a Clay Gephardt não está a falar.
Lucky for you, Clay Gephardt isn't talking.

Bem, sorte não estarmos a aprender nada com os nossos erros.
Well, lucky we're not learning anything from our mistakes.

Sorte a tua, não sou assustadiço.
You're fortunate I'm not easily frightened.

Boa sorte aqui e boa sorte com… isso.
Good luck in here and good luck with that.

Sorte a tua, os teus pais nunca estao em casa.
Lucky for you, your parents are never home.

Sorte a nossa, trouxemos dois camiões.
Lucky for us, we brought two trucks.

Sorte a nossa, já decidiste recusar.
Lucky for us, you have already decided to refuse.

Não considero isso sorte, Coronel Mitchell.
I would not consider that lucky, Colonel Mitchell.

Bem, sorte dele ter a ti.
Well, he's lucky to have you.

Sorte a dele ter morrido antes dos meus dias de rebeldia.
Luckily for him, he died before my rebellious teenage years.

Sorte para quem?
Fortunate for whom?

Que sorte teres capturado a cidade de Shu… conseguiste ganhar muita reputação.
How fortunate of you to capture Shu City… you have made a name for yourself.

Sorte não ser você?
Glad it wasn't you?

Com mais sorte do que os"peles-vermelhas" que tanto desprezas.
Luckier than those"Injuns" you have got such contempt for.

Boa sorte hoje, Miss Penny.
Good luck today, Miss Penny.