SYSTEMD in English translation

• systemd

Examples of using Systemd in Portuguese and their translations into English

No dia 5 de agosto de 2017, Hyperbola resolveu abandonar o systemd, e utilizar o OpenRC como o seu sistema de inicialização padrão, para apoiar a campanha Init Freedom(que traduzida significa Liberdade da Inicialização), criada pelo Devuan.
On 5 August 2017, support for systemd was dropped in favor of OpenRC as its default init system to support the Init Freedom Campaign begun by Devuan.

Isto o diferencia das outras implementações substitutas do init como systemd e OpenRC que requerem transições completas
In this way it differs from most other init replacements(beside systemd and OpenRC), which usually assume

esta ferramenta ainda não tinha sido adaptado para a nossa mudança para systemd.
because this tool had not yet been adjusted to our switch to systemd.

então você precisará evitar que o hóspede seja automaticamente migrado para systemd.
then you will need to prevent the guest from being automatically migrated to systemd.

então você precisa de prevenir que o guest seja automaticamente migrado para o systemd.
then you will need to prevent the guest from being automatically migrated to systemd.

Systemd altera isso para SHARED.
Systemd changes this to SHARED.

Systemd: comportamento do comando'halt.
Systemd: behavior of'halt' command.

Verifique o estado dos monitores em systemd.
Check the monitors state in systemd.

O daemon systemd O programa systemd tem ID de processo 1.
The systemd Daemon The program systemd is the process with process ID 1.

Novo sistema init predefinido(systemd) 2.2.4.
New default init system(systemd) 2.2.4.

O programa systemd tem ID de processo 1.
The program systemd is the process with process ID 1.

Novo sistema de inicialização padrão(systemd) 2.2.4.
New default init system(systemd) 2.2.4.

Os arquivos unit do systemd estão localizados em/usr/lib/systemd/system.
The systemd unit files are located in/usr/lib/systemd/system.

U Mostra apenas as mensagens da unidade systemd especificada.
U Shows only messages for the specified systemd unit.

O systemd agora está descrito em um capítulo separado:
Systemd is now described in a separate chapter:

O systemd suporta a limpeza de diretórios temporários regularmente.
Systemd supports cleaning temporary directories regularly.

Os arquivos de serviço do systemd estão localizados em/usr/lib/systemd/system.
The systemd service files are located in/usr/lib/systemd/system.

O systemd permite gerenciar vários serviços de uma só vez.
Systemd allows you to manage several services in one go.

Systemd foi incluído no Debian wheezy como uma prévia tecnológica.
Systemd was included in Debian wheezy as a technology preview.

Systemd é compatível com os scripts de inicialização SysV e LSB.
Systemd is compatible with SysV and LSB init scripts.