TABUS in English translation

• taboos
• tabus
• taboo
• tabu

Examples of using Tabus in Portuguese and their translations into English

Ele usa exemplos para ilustrar os tabus sobre os governantes.
He uses examples to illustrate the taboos on rulers.

O mundo das Artes Marciais tem 4 tabus.
The Martial World has four taboos.

Já violou tantos tabus que Makemake devorará a sua alma quando morrer.
She's broken so any tapus Makemake will eat her soul when she dies.

Não deixes que tabus alheios parem a tua vida.
Don't let the taboos of others rain on your parade.

É a tua especialidade; fazer os tabus mais inaceitáveis parecerem.
That's your niche- making the most unacceptable of taboos sound.

Esses são os meus dois tabus.
Those are my two bugaboos.

A única maneira de alcançar mais excitação é fazer caso omisso os tabus.
The only way to achieve the most powerful excitement is through taboo.

Não pode haver tabus!
There can be no taboo subjects!

Em uma empresa, não se deve ter tabus.
In operational matters there should be no taboos.

Estes problemas são gigantescos mas, aqui, parecem tabus.
These are gigantic problems but they seem to be taboo here.

Não estou interessada em tabus de idade.
And I'm not interested in anyone's taboos about age.

Dessa identidade derivam por exemplos os tabus alimentares a que devem se submeter os pais de crianças pequenas e os parentes próximos de pessoas doentes.
Because of this identity, for example, the parents of young children and the near kin of sick people must submit to food tabus.

a realidade colocava em discussão temas tabus para o período de sua vigência,
the reality put in argument tabu issues for the period of its currency,

Portanto aquele gesto é a sua expressão do quanto eu vos quero porque quebrava todos os tabus sociais.
So that gesture was his expression of how much I care for you because it was breaking every social tabu.

A Internet tem oferecido plataformas valiosas para a discussão de questões que são comumente consideradas tabus.
The Internet has offered a priceless platform to discuss issues that are usually considered taboo.

muitas vezes tidas como tabus na educação.
often regarded as taboo in education.

e vários temas tabus.
and various taboo subjects.

ao mesmo tempo em que satirizava tópicos tabus.
occasionally a laugh-out-loud riot, all while lampooning taboo topics.

REPACTED continuará utilizando o teatro do improviso para incentivar os participantes a discutir abertamente temas considerados tabus, como a transmissão do HIV.
REPACTED will continue its use of Magnet Theater to encourage participants to openly discuss taboo topics like HIV transmission.

falou sobre gravidez na adolescência e doenças congênitas, dois tópicos considerados tabus na época.
congenital disorders at a time when these topics were considered taboo.