TAL PROGRAMA in English translation

• such a program
• such a programme
• such software

Examples of using Tal programa in Portuguese and their translations into English

Quem quer que tivesse iniciado um tal programa teria já demonstrado a sua falta de conhecimentos científicos para o levar por diante, até ao fim.
Anyone who started such a programme would have already demonstrated they lack the scientific knowledge to carry it through.

Richard Atterer já planejou tal programa mas teve problemas em designar seu tempo para ele.
Richard Atterer already planned such a program but ran into trouble assigning time to it.

O principal uso para tal programa é como treinamento de programas
The main uses for such software are as training programs

Tal programa foi apoiado pela Comissão na Agenda Social Europeia aprovada na Cimeira de Nice.
Such a programme was supported by the Commission in the European Social Agenda endorsed at Nice.

Ainda, tal programa não tinha o condão de exaurir todos os bares
Besides, such a program did not have the intent to exhaust all bars

que é disponibilizada por ocasião do download de tal programa.
with the software or presented upon download of such software.

o Conselho entende que tal programa deverá complementar as actividades dos Estados-Membros,
the Council believes that such a programme should be complementary to,

Tal programa irá tratar automaticamente o problema
Such a program will automatically handle the problem

Todavia, qualquer indício da eventual existência de um tal programa será seriamente tido em consideração
However, any indication of the possible existence of such a programme will be taken into serious account

Uma discussão na lista debian-devel foi iniciada para discutir a utilidade de tal programa.
A thread on the debian-devel mailing list started discussing the usefulness of such a program.

Tal programa poderia compreender designadamente os seguintes componentes exemplo da União Europeia ASAC no Camboja.
Such a programme could include, inter alia, the following components example from the EU-ASAC in Cambodia.

Além disso, o auditor deve conhecer perfeitamente os princípios da operação de tal programa.
In addition, the auditor should perfectly know the principles of the operation of such a program.

Esta foi uma das primeiras vezes que tal programa foi realizado para os homens!
This was one of the first times that such a programme was conducted for men!

Dubai é o lugar perfeito para realizar tal programa.
Dubai is the perfect place to undertake such a program.

A elaboração de tal programa é uma das principais tarefas imposta aos anarquistas pela luta social dos últimos anos.
The elaboration of such a programme is one of the principal tasks imposed on anarchists by the social struggle of recent years.

Mayer- um defensor de longa data da eutanásia- informou que as igrejas não se oporiam a tal programa se ele fosse visto a ser de interesse nacional.
Mayer- a longstanding euthanasia advocate- reported that the churches would not oppose such a programme if it was seen to be in the national interest.

a UE não está a apoiar um tal programa.
the EU is not supporting such a programme.

A verdade é que quanto atrás ficou dito já apresenta alguns elementos de tal programa.
In fact, what has been said above already includes some elements of such a programme.

Tal programa foi iniciado no ano de 1996
This Program started in 1996

No entanto, não há clara com preensão da eficácia de tal programa, ou o que faz um programa de educação a distância ser bem-sucedido.
However, there is no clear understanding of the effectiveness of such program, or what makes a distance education program successful.