TESTE BETA in English translation

• beta test
• beta testing

Examples of using Teste beta in Portuguese and their translations into English

significantemente recodificado, foi lançado ao público para o teste beta.
a significantly re-coded MetaTrader 5 went into public beta testing.

O teste beta aberto chinês começou em 13 de junho de 2006
The Chinese open beta test began on June 13,

acho que finalmente tenho um protótipo pronto para um teste beta.
I think I have finally got a prototype ready for beta testing.

Contudo hoje quase cada grande projeto começado em uma etapa do teste beta usa o registro por convites.
However today almost each started large project at a stage of beta testing uses registration by invitations.

Net e que em fundar a conta mostrou à vontade de participar no teste beta.
Net and which in settings of the account showed willingness to participate in beta testing.

É ainda surpreendente que apesar de toda a publicidade que havia em torno deste jogo investimento que o teste beta tem também estragou,
It is still amazing that despite any advertising that there were around this game investment that beta testing has also bungled,

Referências======* Página oficial do jogo no site da SNK Playmore(Japonês)* Página oficial do jogo no site da SNK Playmore- Hong Kong(Inglês)* Informações sobre o teste Beta no MashHarder. com.
References====External links==* Official Website at SNK-Playmore(Japanese)* Official Website at SNK-Playmore Hong Kong(English)* Beta testing footage at MashHarder. com* Review at 2D-X. com.

Mesmo antes do lançamento oficial do teste beta(beta) do Windows 7, a Microsoft tornou público….
Even before the official launch of the beta-test(beta) of Windows 7, Microsoft made public….

Obrigado a todos que nos ajudaram a testar o servidor durante o teste beta do servidor foi executado sem problemas.
Thanks to everyone that help us tested the server during beta-testing, the server has been running smoothly.

O objetivo do teste beta é ter o maior número de jogadores possível
The point of a beta test is to get as many players testing the game as possible,

Não. O propósito do teste beta é garantir
No, the purpose of the beta test is to ensure that the game

A Microsoft diz que está abrindo este teste beta para obter mais comentários de mais usuários em um estágio inicial,
Microsoft says it is opening up this beta test to get more feedback from more users at an early stage, but also noted that

a Valve conduzido o que descreveram como uma fase particular"teste beta", em que eles convidaram um pequeno número de indivíduos para visitar a empresa sede em Bellevue,
Valve conducted what they described as a private"beta testing" phase, in which they invited a small number of individuals to visit the company headquarters

ele fosse lançado para teste Beta em 2014.
had it released for Beta testing in 2014.

pode ser que seu teste beta esteja indo bem.
it can be your beta tests are going great.

Após o teste beta, o Club Penguin foi disponibilizado ao público em geral em 24 de outubro de 2005 e expandiu para uma grande comunidade on-line,
After beta-testing, Club Penguin was made available to the general public on October 24, 2005,

Informações sobre o Teste Beta, como por exemplo sua função como Testador Beta, a duração do Teste Beta, o número de Testadores Beta,
Information about the Beta Test, such as your role as a Beta Tester, the length of the Beta Test, the number of Beta Testers,

foi realizado um teste beta intensivo por cirurgiões altamente qualificados
Crisalix's intensive beta testing was carried out by highly experienced

Versões Beta: dentro do programa de teste Beta, estão disponíveis futuras versões de 4D para que você descubra as novas funcionalidades, experimente suas aplicações
Beta versions: Within the framework of the Beta Test program, future versions of 4D are available to you to discover new features,

Durante um Teste Beta confidencial, a existência do Teste Beta e de todos os seus elementos devem ser considerados confidenciais. Assim, você concorda em manter o sigilo associado a um Teste Beta confidencial até quando a Blizzard informar você de que o Teste Beta já não é mais confidencial.
During a confidential Beta Test, the existence of the Beta Test and all elements thereof is to be kept confidential, and you agree to keep everything related to the Beta Test secret from everyone who is not participating in the Beta Test until Blizzard informs you that the Beta Test is no longer confidential.