Examples of using Testemunhar in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estamos a testemunhar o nascimento do futuro universo.
E quem temos para testemunhar a grande final do messias, a ressurreição?
Ela irá testemunhar contra você.
Vamos testemunhar o milagre da natureza.
precisaremos de um"médium" para ela testemunhar.
Você acabou de testemunhar uma delas.
Não vou testemunhar contra a minha mãe.
Se ele testemunhar, provávelmente nunca mais voltarei a vê-lo, certo?
Estaremos nós a testemunhar o renascimento do Realismo Socialista?
Are we witnessing a renaissance of Socialist Realism?Posso testemunhar por Dean.
I can vouch for Dean.Não vou testemunhar contra o Kennedy.
I will not testify against Kennedy.Peter Jackson pode agora testemunhar King Kong.
Peter Jackson can now witness King Kong¶.A Trina vai testemunhar contra ele.
He's a clam.- We will have Trina's testimony against him.Quem vai testemunhar contra esta cassete?
Se ele testemunhar, pode ir para casa?
If he testifies, he gets to come home?Sabe, testemunhar é uma forma de arte.
You know, testifying is an art form.Testemunhar que alguém rasteja era raro para mim.
Witnessing someone crawling was rare for me.Jesus tinha acabado de testemunhar a partida de muitos que tinham clamado segui-lO.
Jesus had just witnessed the departure of many who had claimed to follow Him.O Purcell e o Garrety não vão testemunhar.
Purcell and garrety won't testify.Não há ninguém que pode testemunhar por si?
There's nobody who can vouch for you?
