TRANSFORMARIAM in English translation

• would transform
• would turn
• would make

Examples of using Transformariam in Portuguese and their translations into English

me deixassem na prisão me transformariam num criminoso.
if they stuck me in prison it would turn me into a criminal.

a implementação das políticas geraria feedbacks positivos ou negativos que transformariam a capacidade do Estado,
would trigger positive or negative feedback that would transform the state's capacity,

de limitações de responsabilidade, que transformariam a nova regulamentação numa ilusão,
however, which would turn the new rules into an illusion,

grandes partes da Europa, ocorreram uma série de eventos místicos que transformariam o que era na altura uma área rural primitiva
a series of mystical events alegedly took place that would transform what was then a primitive, insignificant rural area

depois de um estudo que descobriu que culturas geneticamente modificadas transformariam insetos em"super insetos" muito temidos, um porta-voz da Amigos da Terra disse
after a study that found it unlikely that genetically modified food crops would turn insects into much-feared"super bugs," a spokesman of Friends of the Earth said I found the study to be"interesting,"

os pilares mestres que transformariam a medicina empírica, em ciência.
These major frameworks would transform the empirical medicine into science.

Lênin e seus companheiros de partido acreditavam que, na eventualidade de uma guerra européia, os proletários convocados às trincheiras se levantariam em massa contra seus respectivos governos e transformariam a guerra em um levante geral socialista.
his party fellows believed that in the event of a European war the proletarians called to the trenches would rise en masse against their respective governments and would turn the war into a general Socialist uprising.

Eles transformaram a cave num complexo desportivo, outra vez.
They turned the basement into a sports complex again.

Tive que me transformar noutra coisa.
I had to become something else.

Richard está muito ocupado transformar Moscou em um cassino gigante.
Richard is very busy turning Moscow into a giant casino.

Posso transformar o vosso cabelo em diamantes.
I can make your hair into diamonds.

O que transforma um homem num assassino?
What makes a man a murderer?

Enzo transformou uma vampira quando ele
Enzo turned a vampire when he

Transformar a energia em matéria e vice-versa.
Changing energy into matter and back again.

A bruxa do mar transformou o Olive em um zombie.
The Sea Hag's made Olive into a zombie.

Vamos nos transformar em algo assim como a Central do Pé Grande.
We will become kind of like a Bigfoot Central.

Que os transforma em canibais dementes?
What makes them in demented cannibal?

Eles transformaram um lixão em um jardim.
They turned a trash place into a garden.

Jesus transformou a água em vinho.
Jesus turned the water into wine.

Talvez ele possa transformar metais em ouro.
Maybe he can change metal to gold.