TROTSKY in English translation

• trotsky
• trotski

Examples of using Trotsky in Portuguese and their translations into English

Ele também tem publicamente apoiado a teoria da revolução permanente de Trotsky.
He has also publicly supported Trotsky's theory of Permanent Revolution.

Retornemos ao livro de Trotsky, Stalin.
Let us return to Trotsky's book Stalin.

Esta tarefa é confiada a Trotsky.
This task fell to Trotsky.

Stalin utiliza críticas anteriores de Trotsky a Zinoviev e Kamenev que são derrotas
Stalin now used Trotsky's previous criticisms of Zinoviev

Bom, os meus conhecimentos limitados sobre o Trotsky envolvem muitas viagens
Well, my limited knowledge of Trotsky involves, um,

Para se compreender o papel chave que Trotsky desempenhou em 1917 é suficiente ler qualquer periódico da época
To understand the key role played by Trotsky in 1917 it is sufficient to read any newspaper of the period,

A reprovação de Trotsky ao"crime político" de 1935 era ainda mais justificável para 1968.
Trotsky's reproach of a"political crime" in 1935 was even more justified in 1968.

e, filhos de Trotsky, ajudaram Ronald Reagan a destruir a União Soviética
children of Trotskyites helped Ronald Reagan to destroy the Soviet Union

Foi precisamente por causa da defesa de Trotsky dessas ideias que Stalin o exilou e assassinou.
It was precisely because of Trotsky's defence of these ideas that Stalin had him exiled and murdered.

A análise de Trotsky sobre a URSS contém elementos importantes que nos ajudam a compreender o processo atual na China.
Trotsky's analysis of the USSR furnishes important elements that help us to understand the present-day process in China.

Usamos esta descrição de crise orgânica do capitalismo de Trotsky muitas vezes para descrever a natureza da presente época.
We have used this description of Trotsky's- organic crisis of capitalism- many times to describe the nature of the present epoch.

Trotsky o havia criticado ferozmente em 1935 por razões semelhantes, quando acabou sendo expulso do movimento trotskista.
He had been fiercely criticised by Trotsky in 1935 for similar reasons and was eventually expelled from the Trotskyist movement.

O Ãaxito de Trotsky com os antigos oficiais colheu de surpresa inclusive a Lenin.
The extent of Trotsky's success with the old officers came as a surprise even to Lenin.

Trotsky, nas primeiras etapas, poderia ter tratado este problema em abstrato, mas tinha de se ocupar da situação concreta e de dar uma resposta específica.
It would have been impossible for Trotsky in the early stages to deal with the problem in the abstract.

mais tarde expulso por Stalin, Trotsky dedicou grande parte de seu tempo no exílio para a questão do futuro da União Soviética.
later expelled by Joseph Stalin, Leon Trotsky devoted much of his time in exile to the question of the Soviet Union's future.

que contavam com defensores e advogados como Trotsky, Zinoviev, Kamenev,
intercessors in the persons of Trotsky, Zinoviev, Kamenev,

rejeitaram a caracterização de Trotsky da burocracia stalinista como contrarrevolucionária.
rejected Trotsky's characterization of the Stalinist bureaucracy as counterrevolutionary.

A secção operária do soviete de Petrogrado enviou, nesse dia, uma mensagem de felicitações a Trotsky, a Lunatcharsky, a Kollontai
The workers' section of the Petrograd soviet sent greetings on that day to Trotsky, Lunacharsky, Kollontai

Ainda assim, qualquer tentativa acrítica de se traçar uma linha de continuidade marxista que inclua Trotsky após 1924 incorpora silenciosamente esse espectro“esquerda à direita” e suas consequências.
Yet anyone who wishes to draw an uncritical line of Marxist continuity through Trotsky after 1924 tacitly accepts this“left to right” spectrum and its consequences.

Não é possível aqui fazer justiça ao papel de Trotsky durante a Revolução de Outubro.
It is not possible here to do justice to Trotsky's role during the October Revolution.