UM CEGO in English translation

• blind

Examples of using Um cego in Portuguese and their translations into English

Para a semana, um cego vai estar a ver aquilo que o Dick via.
Next week, some blind man will be seeing what Dick used to see.

Um cego vê-la-ia num minuto.
Blind man could see it in a minute.

Nunca viram um cego antes?
Have you never seen a blind man before?

Caminho como um cego no corredor, até que os meus olhos se habituam ao escuro.
I walk blindly down the hallway until my eyes adjust to the darkness.

Como um cego a ver no escuro.
Like a blind man seeing in the dark.

Um cego, um com próstata inchada, montado de lado.
One blind, one with enlarged prostate, riding sidesaddle.

Isso é bom, um cego a conduzir outro cego..
That's good, the blind leading the blind..

Um cego poderia sentir o cheiro do teu amor.
A blind man could smell your love.

Não vai pôr um cego numa tour.
No way he's not gonna put some blind man on the road.

Eu, um pobre cego, e tu um mudo.
Me, a poor blind man, and you a mute.

Sou um cego a tentar sair de uma fábrica de maçanetas.
I'm like a blind man trying to get out of a doorknob factory.

Era um cego matreiro.
He was a deceptive blind man.

Parece um cego a comer.
He looks as if he's blind.

Seria o mesmo que um cego guiar outro cego..
That would be tantamount to the blind leading the blind..

Um cego a orientar cegos..
The blind leading the blind..

Como é que um cego rapta um paciente do hospital?
How does a blind man kidnaps a hospital patient?

E um cego.
And a blind man.

Um cego não teme as serpentes.
A blind man does not fear snakes.

Pois não vais, porque um falso cego roubou-me o dinheiro.
You won't, because a bogus blind man stole the money.

Ele vive como um cego, derrubado pelo sentimento de sua.
They live as the blind, stricken by the feeling of self-impor.