UM POUCO CEDO in English translation

• little early
• bit early
• little soon
• kind of early
• bit soon
• somewhat early

Examples of using Um pouco cedo in Portuguese and their translations into English

É um pouco cedo para isso.
It's a little soon for that.

Não é um pouco cedo para isto?
Isn't it a bit early for that?

É um pouco cedo para um cocktail, mas.
It's a little early for a cocktail, but.

Era um pouco cedo para isso, não achas?
It was a little soon for that, don't you think?

Vim um pouco cedo.
I have come a bit early.

É um pouco cedo para mim.
It's a little early for me.

Não é um pouco cedo para isso?
Isn't it a bit early for that?

Parece um pouco cedo para estarem numa relação.
I'm just saying it seems a little soon for you to be in a relationship.

Bem, é um pouco cedo para dizer.
Well, it's a little early to tell.

Jodi, não é um pouco cedo para começares a namorar?
Jodi, isn't it a little soon for you to start dating?

É um pouco cedo para nós.
It's a bit early for us.

Ainda é um pouco cedo para mim.
It's still a little early for me.

É um pouco cedo, mas… Não podia esperar.
A bit early but I couldn't wait.

Três semanas é um pouco cedo, mas claro.
Three weeks, that's a little soon, but, uh, sure.

Não é um pouco cedo para você, amor?
Little early for you, isn't it, honey?

Ainda é um pouco cedo.
It's still a bit early.

É um pouco cedo para começar a sair com o ex da Grace.
It's a little soon to be going on dates with Grace's ex.

Não é um pouco cedo para bife?
Isn't it a little early for steak?

Não, é um pouco cedo para mim.
No, it's a bit early for me.

Quer dizer, acho que é um pouco cedo para ela estar sozinha.
I mean, it might be a little soon for her to be on her own.