UMA COLCHA in English translation

• quilt
• bedspread

Examples of using Uma colcha in Portuguese and their translations into English

Trabalhada a partir de amieiro e coberto com uma colcha Bege, este baixo é leve
Crafted from alder and topped with quilt maple, this bass is lightweight

Mãe fez-me uma colcha de quadrados de vovó com dupla vertente SS de coração vermelho.
Mom made me a granny square bedspread with double strand Red Heart SS.

Mens Barbour Drigg Quilted Jacket é uma colcha de viagens contemporâneo, com características funcionais, como um pocket jet acessório de viagem.
Mens Barbour Drigg Quilted Jacket is a contemporary travel quilt with functional qualities such as a travel accessory jet pocket.

Trabalhada a partir de um corpo de basswood e coberto com uma colcha Bege, o SDXQ é leve
Crafted from a basswood body and topped with quilt maple, the SDXQ is both lightweight

Mens Barbour Kirkham Jacket encerado tem uma colcha Barbour Tartan forrado interior,
Mens Barbour Kirkham Waxed Jacket has a Barbour Tartan quilt lined inner,

Temos aulas e viagens, uma colcha de sorteio anual para beneficiar a caridade e fazemos um show a cada três anos.
a yearly raffle quilt to benefit charity and we do a show every three years.

Richard Stallman entregou o prêmio, uma colcha esclusivo feito à mão, para Brian Paul pelo seu trabalho inovador na Biblioteca mesa para gráficos 3D.
Richard Stallman presented the award, a one-of-a-kind handmade quilt, to Brian Paul for his ground-breaking work on the Mesa 3D Graphics Library.

Barbour Womens Eskdale Quilted Jacket é uma colcha térmica icônico Barbour, lisonjeiro e fácil de usar.
Womens Barbour Eskdale Quilted Jacket is an iconic Barbour thermal quilt, flattering and easy to wear.

Vai dizer-me porque veio até aqui para comprar uma colcha velha?
You gonna tell me why you came all the way out here just to buy some ratty old quilt?

Amarrou uma colcha à volta do pescoço e andou a saltar pela casa até às 2h da manhã.
He wrapped a bedspread around his neck and he was jumping around the house until 2:00 in the morning.

Se você olhar o lado de trás de uma colcha, tudo o que se vê é um emaranhado de nós
If you look at the back side of a quilt, all you see is a mess of knots

Esta é uma colcha I concebido para celebrar o nascimento de meus amigos menino pequeno lindo, Leão.
This is a quilt I designed to celebrate the birth of my friends gorgeous little boy, Leo.

Tecnicamente uma colcha tem recheio no meio,
Technically a quilt has stuffing in the middle,

você pode criar uma colcha e vê-la ganhar vida sem nunca cortar um pedaço de material!
you can create a quilt and see it come to life without ever cutting a scrap of material!

É uma colcha que encomendei há duas semanas, depois de pintar o quarto.
It's, um, a bedspread that I ordered two weeks ago after I painted my bedroom.

Claro, é só uma pantera comum… não seria o suficiente para uma colcha.
Of course, if it's just an ordinary panther… it wouldn't be big enough for a blanket.

o gravador para ouvires música e uma colcha.
your tape cassette thing for your music and a quilt.

Outra coisa é usar… um"algoritmo de subtracção de fundos" para isolar uma impressão de uma colcha.
It's another thing to use… a"background subtraction algorithm" to isolate the print from a bedspread.

Também leveem conta o fato de que Nova York tem uma riqueza de diversas áreas que são costuradas em uma colcha de cultura.
Also take into account the fact that New York has a wealth of diverse areas that are sewn together into a quilt of culture.

E ainda outra para quadrados de crochê filet foi destinado para uma colcha, mas o anúncio para o padrão observado.
And yet another for filet crochet squares was intended for a bedspread but the ad for the pattern noted.