Examples of using Uma ficha in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É uma ficha de sobriedade dos Jogadores Anónimos.
O Randy Mann, com uma ficha de prisões como a dele.
Eles responderam à entrevista semiestruturada e a uma ficha de dados sociodemográficos.
É uma ficha de 30 dias dos Alcoólicos Anónimos.
Yegor Golenka, o nosso colega russo preso, tem uma longa ficha policial em Moscovo.
Our Russian friend in holding, has an extensive police record in Moscow.
Os dados foram coletados do prontuário e transferidos para uma ficha de avaliação.
Tem uma ficha de poker com um micro-chip dentro.
There's a poker chip, with a microchip in it.Sim, eu digo o que o Nate tem… uma grande ficha criminal.
Yeah, I will tell you what Nate's got… a serious criminal record.Há alguma coisa que eu… É uma ficha de sobriedade.
Is there something I'm… it's a sobriety chip.Eu estava a fazer uma inspecção aleatória e encontrei uma ficha falsa de $100.
I was doing a random check, found a counterfeit $100 chip.Não, não lhe dei uma ficha de $25.
No, I did not give him a $25 chip.Não se joga uma negociação colectiva, como uma ficha de póquer.
You don't toss around their right to collective bargaining like a poker chip.E foi de lá retirado como uma ficha de póquer.
And he got snatched up like a poker chip.
Agora, precisamos de um disco do tamanho de uma ficha de póquer.
Now, we need a record the size of a poker chip.Ela não é nenhuma princesa, mas pode ser uma ficha de troca útil.
She is not Princess, but she might be useful as a bargaining chip.O Dr. Ross quer uma ficha de PKU.
Ela não é tua amiga se quer que destruas uma ficha.
Não, é só uma ficha.
Alguns boosters contêm um card chamado"The Monarch" em vez de uma ficha.
Some booster packs contain Tens uma ficha no computador da policia.
